19 Mart 2013  SALI

Resmî Gazete

Sayý : 28592

MÝLLETLERARASI ANDLAÞMA

             Karar Sayýsý : 2013/4389

             23 Aðustos 2012 tarihinde Biþkek’te imzalanan ekli “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kýrgýz Cumhuriyeti Hükümeti Arasýnda Kýrgýzistan-Türkiye Manas Üniversitesi Tüzüðü Hakkýnda Mutabakat Zaptý”nýn onaylanmasý; Dýþiþleri Bakanlýðýnýn 8/2/2013 tarihli ve 6980848 sayýlý yazýsý üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayýlý Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 22/2/2013 tarihinde kararlaþtýrýlmýþtýr.

 

                                                                                                                                                                                                                                     Abdullah GÜL

                                                                                                                                                                                                                               CUMHURBAÞKANI

    Recep Tayyip ERDOÐAN

                    Baþbakan

                     B. ARINÇ                                                   A. BABACAN                                        B. ATALAY                                                B. BOZDAÐ

          Baþbakan Yardýmcýsý                                  Baþbakan Yardýmcýsý                         Baþbakan Yardýmcýsý                               Baþbakan Yardýmcýsý

                     S. ERGÝN                                                        F. ÞAHÝN                                               E. BAÐIÞ                                                    N. ERGÜN

                 Adalet Bakaný                             Aile ve Sosyal Politikalar Bakaný             Avrupa Birliði Bakaný                  Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakaný

                      F. ÇELÝK                                                 E. BAYRAKTAR                                A. DAVUTOÐLU                                    M. Z. ÇAÐLAYAN

Çalýþma ve Sosyal Güvenlik Bakaný           Çevre ve Þehircilik Bakaný                         Dýþiþleri Bakaný                                        Ekonomi Bakaný

                     T. YILDIZ                                                         S. KILIÇ                                              M. M. EKER                                                 H. YAZICI

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakaný                   Gençlik ve Spor Bakaný          Gýda, Tarým ve Hayvancýlýk Bakaný             Gümrük ve Ticaret Bakaný

                    M. GÜLER                                                     C. YILMAZ                                             Ö. ÇELÝK                                                   M. ÞÝMÞEK

                 Ýçiþleri Bakaný                                             Kalkýnma Bakaný                          Kültür ve Turizm Bakaný                                  Maliye Bakaný

                                             N. AVCI                                                          Ý. YILMAZ                                                 V. EROÐLU

                                  Milli Eðitim Bakaný                                    Milli Savunma Bakaný                          Orman ve Su Ýþleri Bakaný

                                                        M. MÜEZZÝNOÐLU                                             B. YILDIRIM

                                                               Saðlýk Bakaný                      Ulaþtýrma, Denizcilik ve Haberleþme Bakaný

 

TÜRKÝYE CUMHURÝYETÝ HÜKÜMETÝ ÝLE KIRGIZ CUMHURÝYETÝ

HÜKÜMETÝ ARASINDA KIRGIZÝSTAN-TÜRKÝYE MANAS

ÜNÝVERSÝTESÝ TÜZÜÐÜ HAKKINDA

MUTABAKAT ZAPTI

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kýrgýz Cumhuriyeti Hükümeti (bundan böyle “Taraflar” olarak anýlacaktýr) 26 Nisan 2011 tarihinde Ankara’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti ile Kýrgýz Cumhuriyeti Arasýnda Kýrgýzistan-Türkiye Manas Üniversitesi’nin Ýþleyiþ Esaslarýna Dair Anlaþma”nýn hükümlerinin tatbiki için aþaðýdaki þekilde anlaþmýþlardýr:

Madde 1

Taraflar, 17 Aralýk 1995 tarihinde Biþkek’te imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti ile Kýrgýz Cumhuriyeti Hükümetleri Yetkilileri Arasýnda Kýrgýzistan-Türkiye Manas Üniversitesi Tüzüðü Metni Konusunda Mutabakat Zaptý” ve bunun ekindeki “Kýrgýzistan-Türkiye Manas Üniversitesi Tüzüðü”nün yerini almak üzere iþbu Mutabakat Zaptý ve “Kýrgýzistan-Türkiye Manas Üniversitesi Tüzüðü” (bundan böyle “Tüzük” olarak anýlacaktýr)” üzerinde mutabýk kalmýþlardýr. Tüzük iþbu Mutabakat Zaptý’nýn yürürlüðe girmesini müteakip yürürlüðe girecektir.

Madde 2

Ýþbu Mutabakat Zaptý’nýn yorumlanmasý ve uygulanmasýyla ilgili doðabilecek anlaþmazlýklar Taraflar arasýnda diplomatik kanallardan çözümlenecektir.

Madde 3

Ýþbu Mutabakat Zaptý, Taraflarýn onay için gerekli ulusal yasal iþlemlerini tamamladýklarýna dair diplomatik kanallardan birbirlerine yapacaklarý son yazýlý bildirimin teslim alýndýðý tarihte yürürlüðe girecek ve 26 Nisan 2011 tarihinde Ankara’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kýrgýz Cumhuriyeti Hükümeti Arasýnda Kýrgýzistan-Türkiye Manas Üniversitesi’nin Ýþleyiþ Esaslarýna Dair Anlaþma” yürürlükte olduðu sürece yürürlükte kalacaktýr. Söz konusu anlaþma feshedildiði takdirde iþbu Mutabakat Zaptý da feshedilmiþ sayýlacaktýr.

Ýþbu Mutabakat Zaptý’nýn yürürlüðe girmesiyle 17 Aralýk 1995 tarihinde Biþkek’te imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti ile Kýrgýz Cumhuriyeti Hükümetleri Yetkilileri Arasýnda ‘Kýrgýzistan-Türkiye Manas Üniversitesi Tüzüðü’ Metni Konusunda Mutabakat Zaptý” ve bunun ekinde “Kýrgýzistan-Türkiye Manas Üniversitesi Tüzüðü” yürürlükten kalkacaktýr.

Ýþbu Mutabakat Zaptý 23 Aðustos 2012 tarihinde Biþkek’te, Türkçe ve Kýrgýzca ikiþer nüsha halinde ve her iki metin eþit derecede geçerli olmak üzere imzalanmýþtýr.

 

             Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti adýna        Kýrgýz Cumhuriyeti Hükümeti adýna

 

 

             Ömer Dinçer Kanat Sadýkov

             Milli Eðitim Bakaný                                                   Eðitim ve Bilim Bakaný

 

KIRGIZÝSTAN-TÜRKÝYE MANAS ÜNÝVERSÝTESÝ TÜZÜÐÜ

“30 Eylül 1995 tarihinde Ýzmir’de imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kýrgýz Cumhuriyeti Hükümeti arasýnda Kýrgýz Cumhuriyeti’nin Baþkenti Biþkek Þehrinde Kýrgýzistan-Türkiye “Manas” Üniversitesi’nin Kurulmasýna Dair Anlaþmaya” uygun olarak Kýrgýzistan-Türkiye “Manas” Üniversitesi kurulmuþtur. (bundan böyle “Üniversite” olarak anýlacaktýr)

Üniversite kurucularý, Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kýrgýz Cumhuriyeti Hükümeti’dir.

Üniversitenin tüzel ve gerçek adresi: 720044, Kýrgýz Cumhuriyeti, Biþkek þehri, Týnçtýk cad. No: 56, Telefonu: 541942.

Üniversite, tüzel kiþilik ile birlikte özel bilançoya, Kýrgýz Cumhuriyeti ile diðer yurtdýþý ülkelerin banka ve kredi kurumlarýnda ulusal paralý ve dövizli tevdiat hesabýna, Türkiye Cumhuriyeti ile Kýrgýz Cumhuriyeti’nin devlet damgalarýnýn ve Kýrgýz ile Türk dillerinde isminin var olduðu mühre sahiptir.

Üniversite Türkiye Cumhuriyeti ile Kýrgýz Cumhuriyeti’nin devletçe tespit edilmiþ þekle uygun yüksek eðitim diplomalarýný verir.

BÝRÝNCÝ BÖLÜM

Amaç, Kapsam ve Dayanak

Amaç

Madde 1

Ýþbu Kýrgýzistan-Türkiye Manas Üniversitesi Tüzüðünün amacý, Türkiye Cumhuriyeti, Kýrgýz Cumhuriyeti ve diðer Türk cumhuriyetleri ile topluluklarýna mensup üniversite çaðýnda bulunan gençlerin bir çatý altýnda toplanarak uluslararasý çaðdaþ bilimin eðitim gereklerine göre eðitilmelerini ve Türklük bilincine kavuþturulmalarýný saðlamak, özellikle çaðdaþ, demokratik ve laik devlet esaslarýna inanan, gelecek yüzyýllarýn ihtiyaçlarýna cevap verebilecek seviyede bilgi ve beceri ile donanmýþ, milli ve manevi deðerlerine baðlý, hür ve bilimsel düþünce gücüne, geniþ bir dünya görüþüne ve topluma karþý sorumluluk duygusuna sahip, insan haklarýna saygýlý, beden, zihin, ruh, ahlak ve duygu bakýmýndan dengeli ve saðlýklý þekilde geliþmiþ, yapýcý ve yaratýcý insanlar yetiþtirmek üzere, Kýrgýzistan’ýn Biþkek þehrinde kurulan tüzel kiþiliðe ve bilimsel özerkliðe sahip Kýrgýzistan-Türkiye Manas Üniversitesi’nin (bundan böyle “Üniversite” olarak anýlacaktýr) teþkilatý, yönetimi ve eðitim-öðretimi ile ilgili usul ve esaslarý belirlemektir.

Kapsam

Madde 2

Ýþbu Tüzük, Üniversitenin bütün bilimlerini ve faaliyetlerini kapsar.

Dayanak

Madde 3

Ýþbu Tüzük, 26 Nisan 2011 tarihinde Ankara’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kýrgýz Cumhuriyeti Hükümeti Arasýnda Kýrgýzistan-Türkiye Manas Üniversitesi’nin Ýþleyiþ Esaslarýna Dair Anlaþma”ya (bundan böyle “Anlaþma” olarak anýlacaktýr) dayalý olarak düzenlenmiþtir.

ÝKÝNCÝ BÖLÜM

Üst Kuruluþlar

Mütevelli Heyet

Madde 4

Mütevelli Heyet Üniversitenin en üst karar organýdýr.

Üniversitenin genel yönetimini saðlamak amacýyla ortak iþletme ile idare prensibinden hareketle, taraflardan atanacak 8 kiþiden oluþur. Mütevelli Heyet Baþkaný ve 3 üye Türk Tarafýnca üçlü (Cumhurbaþkaný, Baþbakan ve Bakan) kararname ile atanýr. Söz konusu kararname Türkiye Cumhuriyeti Yükseköðretim Genel Kurulunun önerisi üzerine Türkiye Cumhuriyeti Millî Eðitim Bakanlýðýnca hazýrlanýr.

Mütevelli Heyetin diðer 4 üyesi ise Kýrgýz Cumhuriyeti Eðitim ve Bilim Bakanlýðýnýn teklifi üzerine Kýrgýz Cumhuriyeti Hükümeti’nin kararý ile tayin edilir.

Mütevelli Heyet üyeliðinin süresi 5 yýldýr. Üyeliklerin süresinden önce boþalmasý halinde ayný usul ile üye tayini yapýlýr.

Asli görevleri uhdelerinde kalarak Mütevelli Heyete seçilen Baþkan ve üyelerin her ne þekilde olursa olsun esas görevlerinden ayrýlmalarý halinde Mütevelli Heyetteki görevleri de kendiliðinden sona erer.

Mütevelli Heyeti yýlda en az 2 defa toplanýr. Toplantý yer ve zamaný Mütevelli Heyet Baþkanýnca tespit edilir. Toplantý nisabý 5 olup, görüþler “kabul” veya “red” olarak bildirilir. Oylarýn eþitliði halinde Baþkan’ýn oyu 2 oy sayýlýr.

Rektör ve Rektör Vekili Mütevelli Heyet toplantýlarýna katýlýrlar, görüþ bildirebilirler, ancak oy kullanamazlar.

Mütevelli Heyetin Görevleri

Madde 5

Mütevelli Heyetin görevleri þunlardýr:

(1) Mütevelli Heyetin çalýþma usul ve esaslarýný yönetmelikle belirlemek;

(2) Rektörlük veya Mütevelli Heyet üyelerinden birisinin teklifi üzerine fakülte, enstitü, yüksekokul, uygulama ve araþtýrma merkezi, bölüm ve anabilim dallarý açmak, kapatmak veya birleþtirmek;

(3) Akademik ve idari kadrolar tahsis etmek ve akademik ve idari kadrolar için ödenecek ücretlerin taban ve tavan miktarlarýný tespit etmek;

(4) Akademik ve idari personelin sözleþme esas ve þartlarýný belirlemek;

(5) Üniversitenin yýllýk çalýþma hedeflerini belirlemek ve taraf hükümetlerce bildirilecek ödeneklere uygun olarak Rektörlük tarafýndan hazýrlanacak Üniversite bütçesini incelemek, onaylamak ve gerektiðinde revize etmek, ayrýca, müteakip yýl için talep edilecek ödenekleri tespit ederek, Mayýs ayý sonuna kadar taraf hükümetlere bildirmek;

(6) Rektörlük tarafýndan gündeme getirilen diðer konularda karar vermek;

(7) Ýþbu Tüzük ile Senato’ya verilen görevler dýþýnda Tüzüðün uygulanmasýyla ilgili ihtiyaç duyulacak mali, idari ve akademik konularda yönetmelikler çýkarmak;

(8) Her yýl Üniversitenin yýllýk faaliyetini içeren raporu takvim yýlý sonunda Türkiye Cumhuriyeti Millî Eðitim Bakanlýðý’na, Türkiye Cumhuriyeti Yükseköðretim Kurulu Baþkanlýðý’na ve Kýrgýz Cumhuriyeti Eðitim ve Bilim Bakanlýðý’na sunmak.

Denetleme Kurulu

Madde 6

Üniversite’nin idari, mali ve akademik denetimi, Taraflarca tayin edilecek 4’er üyeden oluþan Denetleme Kurulu tarafýndan yýlda en az 1 defa yapýlýr. Denetleme Kurulu üyeleri, 5 yýl için Mütevelli Heyet tayinindeki usul ile belirlenir. Denetleme Kurulu Baþkaný her 2 yýlda bir Denetleme Kurulu üyeleri arasýndan münavebe ile Taraflarca belirlenir.

Denetleme Kurulu, Mütevelli Heyetin harcamalarýný ve diðer faaliyetlerini de denetler.

Birer Denetleme Kurulu üyesi taraf ülkelerin Maliye Bakanlýklarýnýn bütçeyle ilgili personelinden seçilir.

Mütevelli Heyet kendi belirleyeceði sürelerde, ilmi, idari ve mali yönden ayrýca denetlemeler yaptýrabilir, bu maksatla, bir iç denetim organý oluþturabilir.

Her yýl olaðan olarak yapýlacak olan denetimler sonucu düzenlenecek raporun birer örneði Türkiye Cumhuriyeti Millî Eðitim Bakanlýðý’na, Türkiye Cumhuriyeti Yükseköðretim Kurulu Baþkanlýðý’na, Kýrgýz Cumhuriyeti Eðitim ve Bilim Bakanlýðý ile Mütevelli Heyet Baþkanlýðý’na verilir.

Türkiye Cumhuriyeti Millî Eðitim Bakaný adýna Türkiye Cumhuriyeti Yükseköðretim Kurulu ile Kýrgýz Cumhuriyeti Eðitim ve Bilim Bakaný gerek gördüðünde her zaman Denetleme Kurulu’ndan ilave denetim isteyebilir.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

Üniversitenin Organlarý

Rektör ve Rektör Vekili

Madde 7

Rektör ve Rektör Vekili (Rektör Birinci Yardýmcýsý) Anlaþma’da belirtilen usulle ve 4 yýl için atanýr. Süresi biten Rektör ve Rektör Vekili yeniden atanabilir. Rektör’ün, Rektör Vekili dýþýnda en çok 3 yardýmcýsý bulunur. Rektör yardýmcýlarý, Rektör Vekili’nin de görüþü alýnarak, Rektör tarafýndan 4 yýl için atanýr. Rektör’ün görevi sona erdiðinde Rektör yardýmcýlarýnýn da görevi sona erer.

Üniversitenin idari, mali ve akademik iþlemleri Rektör Vekili’nin görüþü alýnarak Rektör tarafýndan yürütülür.

Rektör’ün görevi baþýnda bulunmadýðý zamanlarda Rektör Vekili, her ikisi de görevleri baþýnda bulunmadýklarý takdirde ise, Rektör yardýmcýlarýndan birisi Rektör’e vekâlet eder. Vekil, vekâlet süresinde Rektör’ün yetki ve sorumluluklarýna sahiptir.

Rektör’ün Görevleri

Madde 8

Rektör (Mütevelli Heyeti’nin yetkileri hariç) Üniversiteyi idari ve akademik konularda temsil eder. Rektör Üniversitenin ita amiridir. Rektör’ün bulunmadýðý durumlarda ita amiri yetkisi Rektör tarafýndan Rektör Vekili’ne veya Rektör yardýmcýlarýna býrakýlabilir.

Rektör’ün görev, yetki ve sorumluluklarý aþaðýdakilerdir:

(1) Üniversite kurullarýna baþkanlýk etmek, Mütevelli Heyetin kararlarýný uygulamak, Üniversite kurullarýnýn önerilerini inceleyerek karara baðlamak ve Üniversite’ye baðlý kuruluþlar arasýnda düzenli çalýþmayý saðlamak;

(2) Her eðitim-öðretim yýlý sonunda ve gerektiðinde Üniversitenin eðitim-öðretim, bilimsel araþtýrma, yayým ve topluma hizmet faaliyetleri hakkýnda Mütevelli Heyet’e rapor sunmak;

(3) Üniversitenin yatýrým programlarýný, bütçesini ve kadro ihtiyaçlarýný, baðlý birimlerinin ve Üniversite Yönetim Kurulu ile Senato’nun görüþ ve önerilerini aldýktan sonra hazýrlamak ve Mütevelli Heyeti’ne sunmak;

(4) Gerekli gördüðü hallerde Üniversiteyi oluþturan kuruluþ ve birimlerde görevli öðretim elemanlarýnýn ve diðer personelin görev yerlerini deðiþtirmek veya bunlara yeni görevler vermek;

(5) Üniversitenin birimleri ve her düzeydeki personeli üzerinde genel gözetim ve denetim görevini yapmak;

(6) Mütevelli Heyetçe belirlenen teþkilat þemasý uyarýnca, Rektör Vekili’nin de görüþünü alarak, yöneticilerin görev yetki ve sorumluluklarýný belirlemek;

(7) Ýþbu Tüzük ile kendisine verilen diðer görevleri yapmaktýr.

Rektör, Üniversitenin ve baðlý birimlerinin öðretim kapasitesinin rasyonel bir þekilde kullanýlmasýnda ve geliþtirilmesinde, öðrencilere gerekli sosyal hizmetlerin saðlanmasýnda, gerektiði zaman güvenlik önlemlerinin alýnmasýnda, eðitim-öðretim, bilimsel araþtýrma, yayým ve topluma hizmet faaliyetlerinin Üniversitenin kuruluþ amaç ve ilkeleri doðrultusunda planlanýp yürütülmesinde, bilimsel, idari ve mali gözetim ve denetimin yapýlmasýnda ve bu görevlerin alt birimlere aktarýlmasýnda, takip ve kontrol edilmesinde ve sonuçlarýnýn alýnmasýnda birinci derecede yetkili ve sorumludur.

Senato

Madde 9

Senato, Üniversitenin akademik organýdýr, baþkaný Rektör’dür. Senato; rektör yardýmcýlarý, fakülte dekanlarý, enstitü ve yüksekokul müdürleri ile her fakültenin Fakülte Kurulu’nca 3 yýl için seçilecek birer üyesinden oluþur.

Senato her eðitim-öðretim yýlý baþýnda ve sonunda olmak üzere yýlda en az 2 defa toplanýr. Rektör gerekli gördüðü hallerde Senato’yu toplantýya çaðýrýr.

Senato’nun Görevleri

Madde 10

Üniversitenin üst akademik organý olan Senato’nun görevleri:

(1) Üniversitenin eðitim-öðretim, bilimsel araþtýrma ve yayýn faaliyetlerinin esaslarý hakkýnda karar almak;

(2) Üniversitenin yýllýk eðitim-öðretim programýný ve takvimini inceleyerek karara baðlamak;

(3) Diploma veren birimlerin akademik programlarýný ve deðiþikliklerini onaylamak;

(4) Lisansüstü öðretime iliþkin esaslarý belirlemek;

(5) Ön lisans ve lisans düzeyinde devam, ara sýnav sayýsý ve bunlarýn baþarý notuna katkýsý, uygulama, sýnav ve bütünleme gibi þartlarýn esaslarýný belirleyecek yönetmelikleri onaylamak;

(6) Öðrenci disiplin yönetmeliðini onaylamak;

(7) Üniversite birimleri arasýndaki iliþkileri düzenlemek;

(8) Yýlda 1 defa, Rektör’ün hazýrladýðý üniversite faaliyet raporunu incelemek gerekli tavsiyelerde bulunmak;

(9) Fakülte yönetim kurullarýnýn özel burs ve fahri akademik unvanlarýn verilmesine dair tekliflerini onaylamak (Üniversite Burs Yönetmeliði, Üniversite Fahri Akademik Unvanlar Yönetmeliði);

(10) Fakülte kurullarý ve Rektörlüðe baðlý enstitü ve yüksekokul kurullarýnýn kararlarýna yapýlacak itirazlarý inceleyerek karara baðlamak;

(11) Üniversite Yönetim Kurulu’na üye seçmek;

(12) Rektörlüðün getireceði konularý görüþmek ve karara baðlamaktýr.

Üniversite Yönetim Kurulu

Madde 11

Üniversite Yönetim Kurulu, Rektör’ün baþkanlýðýnda, dekanlar, enstitü ve yüksekokullar ile Üniversite’ye baðlý deðiþik öðretim birim ve alanlarýný temsil edecek þekilde Senatoca 3 yýl için seçilecek 5 profesörden oluþur. Rektör Vekili Üniversite Yönetim Kurulu’nun tabii üyesidir ve oy hakký vardýr. Diðer Rektör yardýmcýlarý oy hakký olmaksýzýn Üniversite Yönetim Kurulu toplantýlarýna katýlabilirler.

Üniversite Yönetim Kurulu’nun Görevleri

Madde 12

Üniversite Yönetim Kurulu’nun görevleri:

(1) Mütevelli Heyet ile Senato kararlarýnýn uygulanmasýnda belirlenen plan ve programlar doðrultusunda Rektör’e yardým etmek;

(2) Üniversite’ye baðlý birimlerin önerilerini dikkate alarak yatýrým programlarýný, bütçe tasarýsý taslaðýný incelemek ve kendi önerileri ile birlikte Rektörlüðe sunmak;

(3) Üniversite yönetimi ile ilgili olarak Rektör’ün, getireceði konularda karar almak;

(4) Fakülte, enstitü, yüksekokul yönetim kurullarýnýn kararlarýna yapýlacak itirazlarý inceleyerek kesin karara baðlamak;

(5) Rektörlüðün iþbu Tüzük kapsamýnda getireceði konularý görüþerek karara baðlamak.

Fakülteler

Madde 13

Fakültelerin organlarý, dekanlýk, fakülte kurulu ve fakülte yönetim kuruludur.

Dekanlar

Madde 14

Fakültelerin ve birimlerinin temsilcisi olan dekanlar, Rektörlüðün teklifi üzerine Mütevelli Heyetçe 3 yýl için atanýr. Her bir dekan, görevini yürütmede kendisine yardýmcý olmak üzere en fazla 2 öðretim üyesini yardýmcý olarak 3 yýl için atanmak üzere Rektörlüðe teklif eder. Dekan yardýmcýlarý, Rektör Vekili’nin de görüþü alýnarak, Rektör tarafýndan atanýrlar. Dekanlarýn görevi sona erdiðinde dekan yardýmcýlarýnýn da görevi sona erer. Süresi biten dekanlar tekrar atanabilir.

Görevlerinin baþýnda olmadýklarýnda dekanlara yardýmcýlarýndan biri vekâlet eder. Bu çerçevede göreve vekâlet 6 aydan fazla sürerse yeni bir dekan atanýr.

Dekanlar, tayinindeki usullere uygun olarak gerektiðinde görevden alýnabilirler.

Dekanlarýn Görevleri

Madde 15

Dekanlarýn görevleri:

(1) Fakülte kurullarýna baþkanlýk etmek, fakülte kurullarýnýn kararlarýný uygulamak ve fakülte birimleri arasýnda düzenli çalýþmayý saðlamak;

(2) Her öðretim yýlý sonunda ve istendiðinde fakültenin genel durumu ve iþleyiþi hakkýnda Rektörlüðe rapor vermek;

(3) Fakültenin ödenek ve kadro ihtiyaçlarýný gerekçesi ile birlikte Rektörlüðe bildirmek, fakülte bütçesi ile fakülte yönetim kurulunun da görüþünü aldýktan sonra Rektörlüðe sunmak;

(4) Fakültenin birimleri ve her düzeydeki personeli üzerinde genel gözetim ve denetim görevini yapmak;

(5) Ýþbu Tüzük ile kendisine verilen diðer görevleri yapmaktýr.

Dekanlar, fakültenin ve baðlý birimlerinin öðretim kapasitesinin rasyonel bir þekilde kullanýlmasýnda ve geliþtirilmesinde gerektiði zaman güvenlik önlemlerinin alýnmasýnda, öðrencilerin gerekli sosyal hizmetlerinin saðlanmasýnda, eðitim-öðretim, bilimsel araþtýrma ve yayým faaliyetlerinin düzenli bir þekilde yürütülmesinde, bütün faaliyetlerin gözetim ve denetiminin yapýlmasýnda, takip ve kontrol edilmesinde ve sonuçlarýnýn alýnmasýnda Rektör’e karþý birinci derecede sorumludurlar.

Fakülte Kurullarý

Madde 16

Fakülte kurullarý, dekanýn baþkanlýðýnda fakülteye baðlý bölümlerin baþkanlarý ile 3 yýl için fakültedeki profesörlerin kendi aralarýndan seçecekleri 3, doçentlerin kendi aralarýndan seçecekleri 2, yardýmcý doçentlerin kendi aralarýndan seçecekleri 1 öðretim üyesinden oluþur.

Fakülte kurullarý, normal olarak her yarýyýlýn baþýnda ve sonunda toplanýr.

Dekan gerekli gördüðü hallerde fakülte kurulunu toplantýya çaðýrýr.

Fakülte kurullarý akademik birer organ olup görevleri:

(1) Ýlgili fakültenin, eðitim-öðretim, bilimsel araþtýrma ve yayým faaliyetleri ve bu faaliyetlerle ilgili esaslarý, plan, program ve eðitim-öðretim takvimini kararlaþtýrmak;

(2) Ýlgili fakülte yönetim kuruluna üye seçmek;

(3) Ýþbu Tüzük ile verilen diðer görevleri yapmaktýr.

Fakülte Yönetim Kurullarý

Madde l7

Fakülte yönetim kurullarý, dekanýn baþkanlýðýnda fakülte kurulunun 3 yýl için seçeceði 3 profesör, 2 doçent ve 1 yardýmcý doçentten oluþur. Dekan yardýmcýlarý fakülte yönetim kuruluna oy haklarý olmaksýzýn katýlýrlar.

Fakülte yönetim kurullarý ilgili dekanýn çaðrýsý üzerine toplanýr.

Fakülte yönetim kurullarý gerekli gördüðü hallerde geçici çalýþma gruplarý, eðitim-öðretim koordinatörlükleri kurabilir ve bunlarýn görevlerini düzenler.

Fakülte yönetim kurullarý, idari faaliyetlerde dekana yardýmcý bir organ olup görevleri:

(1) Fakülte kurulunun kararlarý ile tespit ettiði esaslarýn uygulanmasýnda dekana yardým etmek;

(2) Fakültenin eðitim-öðretim, plan ve programlarý ile takviminin uygulanmasýný saðlamak;

(3) Fakültenin yatýrým, program ve bütçe tasarýsýný hazýrlamak;

(4) Öðrencilerin kabulü, ders intibaklarý ve çýkarýlmalarý ile eðitim-öðretim ve sýnavlara ait iþlemleri hakkýnda karar vermek;

(5) Dekanýn fakülte yönetimi ile ilgili getireceði bütün iþlerde karar almak;

(6) Ýþbu Tüzük ile verilen diðer görevleri yapmaktýr.

Enstitüler

Madde 18

Enstitülerin organlarý, enstitü müdürlüðü, enstitü kurulu ve enstitü yönetim kuruludur.

Enstitü müdürleri, Rektör Vekili’nin de görüþü alýnarak, Rektör tarafýndan 3 yýl için atanýr. Süresi biten enstitü müdürü tekrar atanabilir.

Her bir enstitü müdürünün, Üniversitede görevli aylýklý öðretim elemanlarý arasýndan 3 yýl için atanan en çok 2 yardýmcýsý bulunur. Enstitü müdür yardýmcýlarý, enstitü müdürünün önerisi üzerine, Rektör Vekili’nin de görüþü alýnarak, Rektör tarafýndan atanýrlar. Enstitü müdürlerinin görevi sona erdiðinde müdür yardýmcýlarýnýn da görevi sona erer.

Enstitü müdürlerine vekâlet etme veya enstitü müdürlüðünün boþalmasý hallerinde yapýlacak iþlem, dekanlarda olduðu gibidir.

Enstitü müdürleri, iþbu Tüzük ile dekanlara verilmiþ olan görevleri enstitü bakýmýndan yerine getirirler.

Enstitü müdürleri, tayinindeki usullere uygun olarak gerektiðinde görevden alýnabilirler.

Enstitü kurullarý, enstitü müdürünün baþkanlýðýnda, enstitü müdür yardýmcýlarý ve enstitüyü oluþturan ana bilim dalý baþkanlarýndan oluþur.

Enstitü yönetim kurullarý, enstitü müdürünün baþkanlýðýnda, enstitü müdür yardýmcýlarý, enstitü müdürünce gösterilecek 6 aday arasýndan enstitü kurulu tarafýndan 3 yýl için seçilecek 3 öðretim üyesinden oluþur.

Enstitü kurullarý ve enstitü yönetim kurullarý, iþbu Tüzük ile fakülte kurullarý ve fakülte yönetim kurullarýna verilmiþ görevleri enstitü bakýmýndan yerine getirir.

Yüksekokullar

Madde 19

Yüksekokullarýn organlarý, yüksekokul müdürlüðü, yüksekokul kurulu ve yüksekokul yönetim kuruludur.

Yüksekokul müdürleri, Rektör Vekili’nin de görüþü alýnarak, Rektör tarafýndan 3 yýl için atanýrlar. Süresi biten yüksekokul müdürleri tekrar atanabilirler.

Her bir yüksekokul müdürünün, Üniversitede görevli aylýklý öðretim elemanlarý arasýndan 3 yýl için atanan en çok 2 yardýmcýsý bulunur. Yüksekokul müdür yardýmcýlarý, yüksekokul müdürünün önerisi üzerine, Rektör Vekili’nin de görüþü alýnarak, Rektör tarafýndan, atanýrlar. Yüksekokul müdürlerinin görevi sona erdiðinde müdür yardýmcýlarýnýn da görevi sona erer.

Yüksekokul müdürlerine vekâlet etme veya yüksekokul müdürlüðünün boþalmasý hallerinde yapýlacak iþlem, dekanlarda olduðu gibidir.

Yüksekokul müdürleri, tayinlerindeki usullere uygun olarak gerektiðinde görevden alýnabilirler.

Yüksekokul müdürleri, iþbu Tüzük ile dekanlara verilmiþ olan görevleri yüksekokul bakýmýndan yerine getirirler.

Yüksekokul kurullarý, yüksekokul müdürünün baþkanlýðýnda, yüksekokul müdür yardýmcýlarý ve yüksekokullarý oluþturan bölüm ve program baþkanlarýndan oluþur.

Yüksekokul yönetim kurullarý, yüksekokul müdürünün baþkanlýðýnda, yüksekokul müdür yardýmcýlarý, yüksekokul müdürünce gösterilecek 6 aday arasýndan yüksekokul kurulu tarafýndan 3 yýl için seçilecek 3 öðretim elemanýndan oluþur.

Yüksekokul kurullarý ve yüksekokul yönetim kurullarý, iþbu Tüzükle fakülte kurullarý ve fakülte yönetim kurullarýna verilmiþ görevleri yüksekokul bakýmýndan yerine getirir.

Bölüm

Madde 20

Bir fakülte ya da yüksekokulda, ayný veya benzer nitelikte eðitim-öðretim yapan birden fazla bölüm bulunamaz.

Bölümler, bölüm baþkanlarý tarafýndan yönetilir.

Bölüm baþkanlarý, bölümün aylýklý profesörleri, bulunmadýðý takdirde doçentleri, doçent de bulunmadýðý takdirde yardýmcý doçentleri arasýndan, fakültelerde dekanýn, yüksekokullarda yüksekokul müdürünün önerisi üzerine, Rektör Vekili’nin de görüþü alýnarak Rektör tarafýndan 3 yýl için atanýr. Süresi biten bölüm baþkanlarý tekrar atanabilir.

Bölüm baþkanlarý, görevleri baþýnda bulunmadýklarý süreler için öðretim üyelerinden birini vekil olarak býrakabilirler.

Herhangi bir nedenle 6 aydan fazla ayrýlmalarda, kalan süreyi tamamlamak üzere ayný yöntemle yeni bir bölüm baþkaný atanýr.

Bölüm baþkanlarý bölümün her düzeyde eðitim-öðretim ve araþtýrmalarýndan ve bölüme ait her türlü faaliyetin düzenli ve verimli bir þekilde yürütülmesinden sorumludurlar.

Bölüm baþkanlarý tayinlerindeki usullere uygun olarak gerektiðinde görevinden alýnabilirler.

Diðer Birimler

Madde 21

Üniversite Yönetim Kurulu’nun teklifi Senato’nun uygun görmesi ile ihtiyaç halinde Üniversitede alt birimler kurulabilir.

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM

Diðer Hükümler

Akademik ve Ýdari Personel

Madde 22

Öðretim elemanlarý, Üniversitede görevli profesör, doçent, yardýmcý doçent, öðretim görevlisi, okutman, uzman ve araþtýrma görevlisi unvanýna sahip kiþilerden oluþur.

Üniversitenin istihdam edeceði idari personel ve iþçiler, Mütevelli Heyetin kuracaðý teþkilat þemasý, ihdas edeceði kadrolar ve belirleyeceði esaslar dahilinde çalýþtýrýlýrlar.

Öðretim elemanlarý ve idari personel sözleþmeli olarak çalýþtýrýlýr.

Türkiye’deki kamu üniversitelerinden gönderilecek öðretim üyeleri ile idari personel Türkiye Cumhuriyeti’nin ilgili mevzuatý uyarýnca 3 yýla kadar aylýklý-izinli olarak görevlendirilirler. Türkiye’deki kamu üniversiteleri dýþýndaki yükseköðretim kurumlarý ile diðer kurumlardan görevlendirilecek öðretim üyeleri ve idari personel Mütevelli Heyetin talebi üzerine Türkiye Cumhuriyeti Yükseköðretim Kurulu’nun onayýyla ilgili esas ve usul çerçevesinde 3 yýla kadar ücretsiz-izinli görevlendirilecektir.

Bu kapsamda görevlendirilecek öðretim üyelerinin ücretleri hazýrlanacak yönetmelik esaslarýna göre Mütevelli Heyetçe tespit edilir ve Kýrgýzistan’da geçecek hizmet süreleri Türkiye Cumhuriyeti Çalýþma ve Sosyal Güvenlik Baþkanlýðý Sosyal Güvenlik Kurumu Baþkanlýðýna tabi olup, maaþ skalasýnýn yabancý ülke tazminatý hariç, esas maaþ üzerinden yapýlacak sosyal güvenlik kesintileri Üniversite bütçesinden karþýlanýr. Kýrgýzistan’da geçecek hizmet süreleri Türkiye’de kýdem ve hizmet sürelerinde deðerlendirilir.

Akademik ve idari personel atamalarý ilgilinin göreve baþlayýþ tarihinden itibaren 1 ay içinde Türkiye Cumhuriyeti Yükseköðretim Kurulu Baþkanlýðý ile Kýrgýz Cumhuriyeti Eðitim ve Bilim Bakanlýðý’na bildirilir.

Öðrenci Seçimi

Madde 23

Üniversite’ye öðrenci sýnavla alýnýr. Giriþ sýnavlarýný kazanan Türkiye Cumhuriyeti, Kýrgýz Cumhuriyeti ve diðer ülkelerin lise mezunlarý Üniversitede öðrenim görme hakkýný elde ederler. Ayný þekilde sýnavla lisansüstü öðrenim için de öðrenci kabul edilir. Öðrenci kontenjanlarý her yýl Rektörlüðün teklifi üzerine Mütevelli Heyetçe kararlaþtýrýlýr.

Türkiye’den gelecek öðrenciler Öðrenci Seçme ve Yerleþtirme Merkezi tarafýndan yapýlan sýnavla belirlenir. Üniversiteye özgü objektif bir giriþ sýnav sistemi geliþtirilmesi esastýr.

Bunun dýþýnda Üniversite Kýrgýz Cumhuriyeti Eðitim ve Bilim Bakanlýðý tarafýndan belirlenen kontenjana göre Cumhuriyet Genel Sýnavýnýn sonucuna baðlý olarak burslu öðrenci kabul eder.

Öðrenim Dili

Madde 24

Üniversite eðitim-öðretim dili Türkçe ve Kýrgýzca olacaktýr. Ancak, Rektörlüðün teklifi ve Mütevelli Heyetin kararýyla uygulanacak ortak veya çift diploma programlarýnda yabancý dillerde de öðretim yapýlabilecektir.

Bu maksatla açýlacak Hazýrlýk Sýnýfý’nda Türkçe ve Kýrgýzca ile bölümün gerekli gördüðü modern yabancý diller öðretilir.

Üniversite’ye giren öðrencilerden Türkçeyi bilenler Kýrgýzcayý, Kýrgýzcayý bilenler Türkçeyi de bildiklerini yapýlacak yeterlilik sýnavýnda ispat ederlerse Hazýrlýk Sýnýfý’ndan muaf olurlar. Üniversiteden mezun olabilmek için Türkçe ile Kýrgýzcayý iyi derecede bilmek gerekir.

Mali Kaynaklar

Madde 25

Üniversitenin finansmaný Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kýrgýz Cumhuriyeti Hükümetinin yapacaðý yardýmlarýn yanýsýra, öðrencilerden alýnacak katký paylarý, baðýþlar ve Üniversitenin faaliyet ve teþebbüs gelirlerinden karþýlanýr.

Diplomalarýn Denkliði

Madde 26

Üniversitenin diplomalarý, Türkiye Cumhuriyeti ve Kýrgýz Cumhuriyeti’nde ayný alan ve seviyede öðretim yapan yükseköðretim kurumlarýnýn diplomalarýna ve bunlarýn milletlerarasý geçerliliðine eþ deðerde olup sahiplerine ayný haklarý saðlar.

Bütçe

Madde 27

Bütçe, Rektör tarafýndan hazýrlanarak Mütevelli Heyetin onayýna sunulur. Mütevelli Heyetin onayý olmadan bütçede herhangi bir deðiþiklik yapýlamaz. Bütçenin Taraf ülkelerce karþýlanacak kýsmý 2 defada Üniversiteye aktarýlýr.

Ödemeler

Madde 28

Mütevelli Heyet Baþkaný ve üyeleri ile Denetleme Kurulu ve üyelerine Mütevelli Heyetçe belirlenen huzur hakký ödenir. Mütevelli Heyet Baþkaný ve üyeleri ile Denetleme Kurulu Baþkaný ve üyelerine ödenecek yolluk ve yevmiye Mütevelli Heyet tarafýndan tespit edilerek Üniversite bütçesinden ödenir.

Mütevelli Heyet’e baðlý iç denetim organý teþkili halinde mensuplarýna ödenecek ücretler genel personel politikasýna uygun olarak belirlenir.

Yürürlük ve Fesih

Madde 29

Ýþbu Tüzük Türkçe ve Kýrgýzca ikiþer nüsha halinde, her iki metin eþit derecede geçerli olmak üzere düzenlenmiþ olup, “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kýrgýz Cumhuriyeti Hükümeti Arasýnda Kýrgýzistan-Türkiye Manas Üniversitesi Tüzüðü Hakkýnda Mutabakat Zaptý”nýn yürürlüðe girmesini müteakip yürürlüðe girer ve söz konusu Mutabakat Zaptý’nýn 3. maddesi uyarýnca feshedilir.

Deðiþiklikler

Madde 30

Ýþbu Kýrgýzistan-Türkiye Manas Üniversitesi’nin Tüzüðü’ne gerekli görüldüðü zaman Taraflarýn karþýlýklý rýzasý ve diplomatik kanallardan yapýlacak yazýþmalar aracýlýðý ile deðiþiklikler getirilebilir.

Anlaþmazlýklarýn Halli

Madde 31

Ýþbu Tüzüðün yorumlanmasý ve uygulanmasýyla ilgili doðabilecek anlaþmazlýklar “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kýrgýz Cumhuriyeti Hükümeti Arasýnda Kýrgýzistan-Türkiye Manas Üniversitesi Tüzüðü Hakkýnda Mutabakat Zaptý”nýn 2. maddesi uyarýnca çözümlenecektir.

 

Andlaþmanýn yabancý dil metni için týklayýnýz