|
Ekonomi Bakanlýðýndan:
DOÐRUDAN YABANCI YATIRIMLAR KANUNU UYGULAMA YÖNETMELÝÐÝNDE
DEÐÝÞÝKLÝK YAPILMASINA DAÝR YÖNETMELÝK
MADDE 1 – 20/8/2003 tarihli ve 25205 sayýlý Resmî Gazete’de yayýmlanan Doðrudan Yabancý Yatýrýmlar Kanunu Uygulama Yönetmeliðinin 3 üncü maddesi aþaðýdaki þekilde deðiþtirilmiþtir.
“MADDE 3 – Bu Yönetmelikte geçen;
a) Bakanlýk: Ekonomi Bakanlýðýný,
b) Genel Müdürlük: Teþvik Uygulama ve Yabancý Sermaye Genel Müdürlüðünü,
c) Kanun:
5/6/2003 tarihli ve 4875 sayýlý Doðrudan Yabancý Yatýrýmlar Kanununu
ifade eder.”
MADDE 2 – Ayný Yönetmeliðin 4 üncü maddesinin birinci fýkrasýnda yer alan “Müsteþarlýk” ibaresi “Bakanlýk” þeklinde, “Sanayi ve Ticaret Bakanlýðý” ibaresi “Gümrük ve Ticaret Bakanlýðý” þeklinde, ayný maddenin ikinci fýkrasýnda yer alan “Müsteþarlýða” ibaresi “Bakanlýða” þeklinde deðiþtirilmiþtir.
MADDE 3 – Ayný Yönetmeliðin 6 ncý maddesi aþaðýdaki þekilde deðiþtirilmiþtir.
“MADDE 6 – Bakanlýk, yabancý ülke kanunlarýna göre kurulmuþ þirketlere, Türkiye'de ticari faaliyette bulunmamak kaydýyla irtibat bürosu açma izni vermeye ve bu izinlerin süresini uzatmaya yetkilidir.
Bakanlýk, yeni kurulan þirketlerin Türkiye’de irtibat bürosu açma taleplerini, þirketin faaliyet konusu, sermayesi ve istihdam
edilen personel sayýsý gibi unsurlar çerçevesinde deðerlendirerek faaliyet izninin verilmesi için þirketin kuruluþundan itibaren en az bir yýllýk sürenin geçmesi koþulunu öngörebilir.
Kuruluþ ve süre uzatýmýna iliþkin müracaatlar, istenilen bilgi/belgelerin tam ve
eksiksiz olmasý kaydýyla, baþvuru tarihinden itibaren on beþ iþ günü içinde sonuçlandýrýlýr.
Yabancý þirketlerin, para ve sermaye piyasalarý, sigortacýlýk gibi özel mevzuatý bulunan finansal alanlarda faaliyette bulunmak
amacýyla irtibat bürosu açma talepleri, ilgili özel mevzuatý çerçevesinde yetkili kýlýnan kurum veya kuruluþlarca deðerlendirilir. Bakanlýk, gerekli görmesi durumunda, faaliyet göstermek için izin, lisans veya benzeri yetkiler alýnmasý gereken diðer sektörlerde yabancý þirketlerin irtibat bürosu açma taleplerini, söz konusu izin veya lisansý veren kurum ya da kuruluþlarýn görüþlerini alarak sonuçlandýrabilir.”
MADDE 4 – Ayný Yönetmeliðin 7 nci maddesi aþaðýdaki þekilde deðiþtirilmiþtir.
“MADDE 7 – Türkiye’de irtibat bürosu kurmak için aþaðýdaki belgelerle Bakanlýða müracaat edilir.
a) Baþvuru formu (EK-6),
b) Ýrtibat bürosu tarafýndan yürütülecek iþlerin kapsamýný ve büronun ticari faaliyet yürütmeyeceðine iliþkin taahhüdü içeren beyanname (EK-7) ve beyannameyi imzalayan
yabancý þirket yetkilisinin imza yetkisini gösterir belge,
c) Yabancý þirkete ait ve ilgili Türk Konsolosluðunca veya Lahey Devletler Özel Hukuku Konferansý çerçevesinde hazýrlanan Yabancý Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldýrýlmasý Sözleþmesi hükümlerine göre tasdik edilmiþ Faaliyet Belgesi,
ç) Yabancý þirket hakkýnda hazýrlanmýþ Faaliyet Raporu veya bilanço ve gelir tablosu,
d) Ýrtibat bürosunun faaliyetlerini yürütmekle görevli olarak atanan kiþiye/kiþilere verilecek yetki belgesi,
e) Ýrtibat bürosunun kuruluþ iþlemlerinin baþka bir kimse aracýlýðý ile yürütülmesi durumunda vekâletname.
Baþvuru belgelerinin ve irtibat bürosunun faaliyet süresi boyunca Genel Müdürlüðe sunulan belgelerin aslýnýn ibraz edilmesi halinde, belgenin bir örneði Genel Müdürlük tarafýndan onaylanarak aslý baþvuru sahibine iade edilir.”
MADDE 5 – Ayný Yönetmeliðin 8 inci maddesi aþaðýdaki þekilde deðiþtirilmiþtir.
“MADDE 8 – Ýrtibat bürolarýnýn faaliyet sürecinde aþaðýdaki esaslar geçerlidir.
a) Ýrtibat bürolarýna ilk baþvurularda, azami 3 yýl süre ile beyan edilen faaliyet kapsamýnda izin verilir. Faaliyet sürelerini uzatmak isteyen bürolar, faaliyet süresinin sona ermesinden önce Genel Müdürlüðe müracaat ederler.
b) Genel Müdürlük süre uzatma taleplerini, büronun geçmiþ yýl faaliyetleri, yabancý þirketin Türkiye’de geleceðe yönelik iþ planý ve hedefleri, mevcut ve öngörülen harcama tutarý ile istihdam edilen personel sayýsý çerçevesinde deðerlendirerek yürütülecek faaliyetin niteliðine uygun þekilde aþaðýda belirtilen sürelerle sonuçlandýrabilir. Pazar araþtýrmasý veya yabancý þirketin ürünlerinin ya da hizmetlerinin tanýtýmýný yapmak üzere izin alan bürolarýn faaliyet süreleri uzatýlmaz.
|
Faaliyet
|
Süre
(Yýl)
|
|
Temsil ve
aðýrlama
(Yabancý
þirketin sektörel kuruluþlar nezdinde ve ilgili organizasyonlarda temsil
edilmesi, yabancý þirket yetkililerinin Türkiye’deki iþ temaslarýnýn
koordinasyonu ve organizasyonu, bu kiþilerin ofis kullaným ihtiyaçlarýnýn
karþýlanmasý)
|
5
|
|
Türkiye’deki
tedarikçilerin kalite ve standart açýsýndan kontrolü, denetimi ve
tedarikçi temini
(Yabancý
þirket adýna üretim yaptýrýlan firmalarýn, yabancý þirketin kalite
standartlarý çerçevesinde denetlenmesi, yabancý þirketin ürün ve üretici
taleplerinin temini)
|
5
|
|
Teknik destek
(Distribütörlere
yönelik eðitim veya teknik destek saðlanmasý, tedarikçi üreticilere
kalite standartlarýný arttýrmalarý yönünde destek hizmeti sunulmasý)
|
5
|
|
Haberleþme ve
bilgi aktarýmý
(Türkiye ile
iþ iliþkisi içinde bulunan yabancý þirkete iletilmek üzere piyasadaki
geliþmeler, tüketici eðilimleri, rakip firmalarýn ve distribütörlerin
satýþ durumlarý, distribütör firmanýn performansý, vb. konulara iliþkin bilgilerin
toplanmasý ve aktarýlmasý)
|
5
|
|
Bölgesel
yönetim merkezi
(Yabancý
þirketin, diðer ülkelerdeki birimlerine yönelik olarak; yatýrým ve
yönetim stratejilerinin oluþturulmasý, planlama, tanýtým, satýþ, satýþ
sonrasý hizmetler, marka yönetimi, finansal yönetim, teknik destek,
AR-GE, dýþ tedarik, yeni geliþtirilen ürünlerin test edilmesi, laboratuvar
hizmetleri, araþtýrma ve analiz,
çalýþanlarýn eðitimi gibi faaliyetlere iliþkin koordinasyon ve yönetim
hizmeti saðlanmasý)
|
10
|
c)
Kuruluþ izni alan irtibat
bürolarý, vergi dairesine kayýt belgesinin ve büro ile ilgili kira sözleþmesinin bir örneðini en geç 1 ay içinde Genel Müdürlüðe iletirler. Bürolar adres, büro yetkilisi/yetkilileri veya yabancý þirketin unvan deðiþikliklerini, deðiþikliðin gerçekleþmesinden itibaren en geç 1 ay içinde, yeni adresi gösterir kira sözleþmesi, yeni atanan kiþiye iliþkin yetki belgesi ya da yabancý þirketin unvan deðiþikliðine iliþkin belge/belgeler ile birlikte Genel Müdürlüðe bildirirler.
ç) Ýrtibat bürolarý, her yýl en geç Mayýs ayý sonuna kadar, büronun geçmiþ yýl faaliyetleri hakkýnda, bu Yönetmelik ekinde yer alan EK-4 Ýrtibat Bürolarýnýn Faaliyetlerine Ýliþkin Bilgi Formu’nu ve ekli belgelerini Bakanlýða gönderirler. Bu formu ve ekli belgelerini göndermeyen irtibat bürolarýnýn, süre uzatma talepleri deðerlendirmeye alýnmaz. Faaliyet izinleri de resen iptal edilebilir.
d) Ýrtibat bürolarýnýn faaliyetlerini, mevzuata ve izinlerinde
belirtilen faaliyet konusuna uygun þekilde yürütüp yürütmedikleri, resen veya ilgili kurum ve kuruluþlarýn yazýlý bildirimleri üzerine Bakanlýk tarafýndan denetlenebilir. Yapýlan denetim sonucunda, izin kapsamý dýþýnda faaliyet gösterdikleri tespit edilen bürolara, fiilen yürütülen faaliyet için izin baþvurusu yapmalarýný teminen otuz gün süre verilir. Bu süre, haklý gerekçelerin varlýðý halinde en fazla otuz gün daha uzatýlabilir. Verilen süre sonunda baþvuruda bulunmayan bürolarýn faaliyet izni iptal edilir. Denetim sonucunda
ticari faaliyet yürüttüðü tespit edilen bürolarýn ise faaliyet izni iptal edilerek ilgili mercilere
bildirilir.
e) Ýrtibat bürolarýnýn faaliyetlerini sona erdirmesi durumunda kapatma iþlemi için, ilgili vergi dairesinden alýnacak iþ býrakma-yoklama fiþi Genel Müdürlüðe gönderilir. Bürolar, kapanýþ ve tasfiye sonucunda oluþan bakiye haricinde, transfer talebinde
bulunamazlar.”
MADDE 6 – Ayný Yönetmeliðin 13 üncü maddesi aþaðýdaki þekilde deðiþtirilmiþtir.
“MADDE 13 – Bu Yönetmelik hükümlerini Ekonomi Bakaný yürütür.”
MADDE 7 – Ayný Yönetmeliðin ekinde yer alan EK-4 Ýrtibat Bürolarýnýn Faaliyetlerine Ýliþkin Bilgi Formu ekteki þekilde deðiþtirilmiþ ve ayný Yönetmeliðe ekte yer alan EK-6 Ýrtibat Bürolarý Baþvuru Formu ile EK-7 Taahhütname eklenmiþtir.
MADDE 8 – Bu Yönetmelik yayýmý tarihinde yürürlüðe girer.
MADDE 9 – Bu Yönetmelik hükümlerini Ekonomi Bakaný yürütür.
EK-4 ÝRTÝBAT BÜROLARININ
FAALÝYETLERÝNE ÝLÝÞKÝN BÝLGÝ FORMU
EK-6 ÝRTÝBAT BÜROLARI
BAÞVURU FORMU
EK-7 TAAHHÜTNAME
|