Başbakanlık

Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır

 Kuruluş : 7 Ekim 1920

14 Mart 2004

PAZAR

Sayı : 25402

 

Å ÖNCEKİ

SONRAKİ

Æ

YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ

 

Bakanlar Kurulu Kararı

2004/6992 Özel Tüketim Vergisi Tutarlarının Belirlenmesine İlişkin Karar

 

Yönetmelik

— Tarımda İş ve İşçi Bulma Aracılığına İzin Verilmesi ve Aracıların Denetimi Hakkında Yönetmelik

 

Tebliğler

— İhracat 96/31 Sayılı İhracı Yasak ve Ön İzne Bağlı Mallara İlişkin Tebliğ’de Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (İhracat 2004/3)

— Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği (Tebliğ No: 2004/12)

— Dış Ticarette Standardizasyon Tebliğinde Değişiklik Yapılması Hakkında Tebliğ (Tebliğ No: 2004/13)


YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ

Bakanlar Kurulu Kararı

Karar Sayısı : 2004/6992

Özel tüketim vergisi tutarlarının belirlenmesine ilişkin ekli Karar’ın yürürlüğe konulması; Maliye Bakanlığı’nın 5/3/2004 tarihli ve 9389 sayılı yazısı üzerine, 4760 sayılı Özel Tüketim Vergisi Kanunu’nun 12 nci maddesine göre, Bakanlar Kurulu’nca 8/3/2004 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Ahmet Necdet SEZER

CUMHURBAŞKANI

Recep Tayyip ERDOĞAN

 

 

 

Başbakan

 

 

 

A.GÜL

A. ŞENER

M. A. ŞAHİN

B. ATALAY

Dışişleri Bak. ve Başb. Yrd.

Devlet Bak. ve Başb. Yrd.

Devlet Bak. ve Başb. Yrd.

Devlet Bakanı

A. BABACAN

M. AYDIN

G. AKŞİT

K. TÜZMEN

Devlet Bakanı

Devlet Bakanı

Devlet Bakanı

Devlet Bakanı

C. ÇİÇEK

M. V.GÖNÜL

A.AKSU

K.UNAKITAN

Adalet Bakanı

Milli Savunma Bakanı

İçişleri Bakanı

Maliye Bakanı

B.ATALAY

Z. ERGEZEN

R.AKDAĞ

B. YILDIRIM

Milli Eğitim Bakanı V.

Bayındırlık ve İskan Bakanı

Sağlık Bakanı

Ulaştırma Bakanı

S.GÜÇLÜ

M. BAŞESGİOĞLU

A. COŞKUN

 

Tarım ve Köyişleri Bakanı

Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı

Sanayi ve Ticaret Bakanı

 

M.H.GÜLER

E. MUMCU

O. PEPE

 

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı

Kültür ve Turizm Bakanı

Çevre ve Orman Bakanı

 

 

Sayfa Başı


Yönetmelik

Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığından:

Tarımda İş ve İşçi Bulma Aracılığına İzin Verilmesi ve Aracıların Denetimi Hakkında Yönetmelik

 

BİRİNCİ BÖLÜM

Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar

Amaç

Madde 1 — Bu Yönetmeliğin amacı, tarımda iş ve işçi bulma aracılığı için gerçek veya tüzel kişililere izin verilmesi, bu kişilerin çalışma ve denetimi ile ilgili usul ve esasları belirlemektir.

Kapsam

Madde 2 — Bu Yönetmelik, tarımda iş ve işçi bulma aracılığı yapmak üzere, gerçek veya tüzel kişilere izin verilmesi, izinlerin yenilenmesi, iptali ve tarım aracılarının denetimine ilişkin usul ve esasları kapsar.

Dayanak

Madde 3 — Bu Yönetmelik, 4904 sayılı Türkiye İş Kurumu Kanununun 3 üncü maddesinin (d) bendine dayanılarak hazırlanmıştır.

Tanımlar

Madde 4 — Bu Yönetmelikte geçen;

Kurum : Türkiye İş Kurumunu,

Genel Müdürlük : Türkiye İş Kurumu Genel Müdürlüğünü,

İl Müdürlüğü : Türkiye İş Kurumu İl Müdürlüğünü,

Şube Müdürlüğü : Türkiye İş Kurumu Şube Müdürlüğünü,

Aracı : Tarımda iş ve işçi bulma aracılığı görevini yapmak üzere Kurumca

izin verilen gerçek veya tüzel kişileri,

ifade eder.

İKİNCİ BÖLÜM

Tarımda İş ve İşçi Bulma Aracılığı, Aracının Tanımı, Aracıda Aranılan Nitelikler

Tarımda iş ve işçi bulma aracılığı

Madde 5 — Tarımda iş ve işçi bulma aracılığı, esas itibarıyla Türkiye İş Kurumunca yapılır.

Ancak, Kurum il veya şube müdürlüğü bulunmayan yerlerde ya da olmasına rağmen haberleşme ve işçilerin işyerlerine gitme güçlükleri gibi nedenlerle Kurumun etkili olamaması halinde, Kurum tarafından gerçek veya tüzel kişilere tarım aracılığı yapmaları için izin verilebilir.

Aracıların işçilerden ücret almaları yasaktır. Ücret yalnızca işverenden alınır.

Aracıda aranılan nitelikler

Madde 6 — Aracılık yapacak gerçek kişiler ile tüzel kişileri idare, temsil ve ilzama yetkili kişilerde aranan nitelikler ve belgeler şunlardır:

a) Türk vatandaşı olmak,

b) 18 yaşını bitirmiş olmak,

c) Kamu haklarından yoksun bulunmamak,

d) Taksirli suçlar ve aşağıda sayılan suçlar dışında tecil edilmiş hükümler hariç olmak üzere, ağır hapis veya altı aydan fazla hapis cezası almış veyahut affa uğramış olsalar bile Devletin şahsiyetine karşı işlenen suçlarla, zimmet, ihtilas, irtikap, rüşvet, hırsızlık, dolandırıcılık, sahtecilik, inancı kötüye kullanma, dolanlı iflas gibi yüz kızartıcı veya şeref ve haysiyeti kırıcı suçtan veya istimal ve istihlak kaçakçılığı hariç kaçakçılık, resmi ihale ve alım satımlara fesat karıştırma, kara para aklama veya Devlet sırlarını açığa vurma, vergi kaçakçılığı suçlarından dolayı hükümlü bulunmadıklarına ilişkin Cumhuriyet Savcılığından belge almış olmak,

e) En az ilkokul mezunu olmak.

Ayrıca, Kurumca belirlenen miktardaki masraf karşılığının yatırılması ve tüzel kişilerce şirket kuruluş sözleşmesinin yayımlandığı ticaret sicil gazetesinin bir örneğinin Kuruma ibraz edilmesi şarttır.

 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

Aracı Belgesi, Aracı Belgesinin Geçerlilik Süresi, Aracı Sicili, Aracılığın Devredilemeyeceği

Aracı belgesi

Madde 7 — Tarım aracılığı yapmak üzere başvuran ve Kurum tarafından tarımda iş ve işçi bulma aracılığı yapması uygun görülen gerçek veya tüzel kişilere Kurum il veya şube müdürlüklerince yazılı olarak bilgi verilir. Talepleri uygun bulunan gerçek veya tüzel kişilerden Kurumca belirlenen miktarda masraf karşılığının tahsil edilmesini müteakip "Tarımda İş ve İşçi Bulma Aracısı" belgesi verilir. Tüzel kişiler için bu belgede, tüzel kişiliği idare, temsil ve ilzama yetkili kişiler de gösterilir.

Aracı belgesinin geçerlik süresi

Madde 8 — Aracılara verilen tarımda iş ve işçi bulma belgeleri bir yıl süre ile geçerlidir. Bu süre sonunda aracılığı sürdürmek isteyenlerin belgeleri izin yenileme masraf karşılığının yatırılması ve uygun görülmesi halinde birer yıllık olarak Kurum tarafından yenilenir.

Aracı sicili

Madde 9 — Kurumca her aracı için bir "Aracı Sicili" düzenlenir. Bu sicilin içeriği Kurumca saptanır. Aracı sicilleri ilgili Kurum il veya şube müdürlüğünde saklanır.

Aracılığın devredilemeyeceği

Madde 10 — Aracılık, yalnız aracı belgesi almış olanlarca yapılır; başkasına devredilemez, vekalet yoluyla da yürütülemez.

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM

Yükümlülük, Sözleşme Düzenlenmesi, Rapor Verme, Aracılık Belgesinin İptali

Yükümlülük

Madde 11 — Tarımda iş ve işçi bulma aracılığı yapmak üzere, izin verilen gerçek veya tüzel kişiler;

a) Tarım işverenleri ile düzenleyecekleri iş sözleşmelerini Kurumda düzenleyeceklerini ya da Kurum dışında düzenleyecekleri sözleşmelerin bir örneğini düzenleme tarihinden itibaren iki hafta içinde Kuruma teslim edeceklerini,

b) Kurumca onanmış bu sözleşmede gösterilen dışında, harç, masraf ve ücret alamayacaklarını,

c) Tarım mevsimi süresi içerisinde derleyebileceği işçilerle ilgili bilgileri içeren bildirimi belge isteme ve yenileme sırasında Kuruma vermeyi,

d) Tarım işçilerinden ücret almayacaklarını, hizmetlerinin karşılığını yalnız işverenlerden isteyeceklerini,

e) Tarım işçilerine işe yerleştirmeden önce, yapılacak işler, ücret ve diğer hususlar hakkında gerekli bilgileri vereceklerini,

f) Tarım işçilerini oturdukları yerden işyerine kadar en hızlı ve güvenilir araçlarla götürüp getirmeyi, bu gidiş ve dönüşlerde doğrudan kontrol ve gözetim yapacaklarını,

g) Ücretlerin kararlaştırılan ödeme biçimine göre, işverence (Günlük-Haftalık-Aylık) her işçinin kendisine ödenmesini sağlayacaklarını,

h) Çalışan tarım işçilerinin günlük brüt kazançlarının Asgari Ücret Tespit Komisyonu Kararında belirtilen ücretin altında olmayacağını,

ı) Tarım işçilerinin barınma yerlerini, yeme ve yatma durumlarını sağlığa ve barınma koşullarına uygun biçimde sağlama ve düzenlemeye çalışacaklarını,

i) İşverenle yapmış olduğu sözleşme hükümlerine uygun olarak her işçinin hakkını işveren karşısında savunacaklarını, usulsüz ve haksız uygulamaları derhal Kuruma bildireceklerini,

kabul ve taahhüt ederler.

Sözleşme düzenlenmesi

Madde 12 — İşveren ile aracı arasında, aracının işverenden alacağı ücret ve çalışma koşulları, aracının ve işverenin karşılıklı yükümlülükleri, örneği Kurumca düzenlenen bir sözleşmede belirtilir. Sözleşmenin bir örneği ilgili Kurum il veya şube müdürlüğü tarafından saklanır.

Aracının alacağı ücret; vali veya vali yardımcısı ya da kaymakam başkanlığında olmak üzere il ziraat odası başkanı, Kurum il veya şube müdürü, varsa o ildeki tarım-iş sendikasının bir temsilcisi ile komisyon başkanının katılmasında fayda gördüğü kurum ve kuruluşların birer temsilcisinden oluşan komisyon tarafından belirlenir.

Rapor verme

Madde 13 — "Tarımda İş ve İşçi Bulma Aracısı" belgesi verilen gerçek veya tüzel kişiler, yaptıkları çalışmalara ilişkin olarak yılda bir kez Kuruma rapor vermek zorundadır. Bu raporun içeriği ve biçimi ile verileceği tarih Kurumca belirlenir.

Aracılık belgesinin iptali

Madde 14 — Bu Yönetmeliğin 6 ncı maddesinde yazılı nitelikleri yitiren, 10 uncu maddesi hükümlerine uymayıp aracılığı başkasına devreden, 13 üncü maddede sözü edilen raporu iki kez süresi içinde vermeyen ve/veya raporda gerçeğe aykırı bilgi veren, 15 inci maddeye göre yapılacak denetim sonucunda aracılık yapmasında sakınca görülen, iş bulduğu işçilerden ücret aldığı tespit edilen aracıların belgeleri Kurumca iptal edilir.

Aracılık belgesi verilenler ve belgesi iptal edilenler Kurum tarafından yerel gazetede duyurulur.

Belgesi iptal edilen aracılara en az 1, en çok 3 yıl süreyle yeniden belge verilmez.

 BEŞİNCİ BÖLÜM

Denetleme, İdari Para Cezası, Yürürlük, Yürütme

Denetleme

Madde 15 — Tarımda iş ve işçi bulma aracılığı yapmak üzere izin verilen gerçek veya tüzel kişilerin görevlerini, bu Yönetmelikte bildirilen hususlara uygun olarak yapıp yapmadıkları, Türkiye İş Kurumunca denetlenir.

Bu denetimlerde gerekirse mahalli mülki amirden ve muhtardan yardımcı olması istenir.

İdari para cezası

Madde 16 — 4904 sayılı Kanunun 20 nci maddesinin (d) bendi uyarınca, Kurumdan izin belgesi almadan veya geçerlilik süresi sona eren aracı belgesini yeniletmeden tarımda iş ve işçi bulma aracılığı yaptığı tespit edilenlere, eylem başka bir suçu oluştursa dahi bir milyar ikiyüzseksenbeşmilyon lira idari para cezası uygulanır. Başka suçu oluşturan eylemler için idari para cezası dışında yasal işlem yapılır.

İdari para cezaları, her takvim yılı başından geçerli olmak üzere o yıl için 213 sayılı Vergi Usul Kanununun mükerrer 298 inci maddesi hükmü uyarınca tespit ve ilan edilen yeniden değerleme oranında her yıl artırılarak uygulanır.

İdari para cezaları tebliğ tarihinden itibaren yedi gün içinde Kuruma ödenir veya aynı süre içinde Kuruma itiraz edilebilir. İtiraz takibi durdurur. Kuruma yapılan itirazlar 30 gün içinde sonuçlandırılır. Kurumca itirazı reddedilenler idari yargı yoluna başvurabilirler. Yargı yoluna başvurulması cezanın takip ve tahsilini durdurmaz.

Yürürlükten kaldırılan mevzuat

Madde 17 — 1475 sayılı mülga İş Kanununa dayanılarak çıkartılan ve 08/09/1978 tarihli ve 16398 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Tarımda İş ve İşçi Bulma Aracılarının Denetimi Hakkında Yönetmelik yürürlükten kaldırılmıştır.

Geçici Madde 1 — Bu Yönetmeliğin yürürlüğe girdiği tarihte "Tarımda İş ve İşçi Bulma Aracısı" belgesi almış olan okur-yazarlardan, aracılık görevini devam ettirdikleri sürece "ilkokul mezunu" olma koşulu aranmaz.

Geçici Madde 2 — Bu Yönetmelik yürürlüğe girmeden, önceki mevzuat gereği alınan aracı belgeleri izin süresi sonuna kadar geçerlidir.

Yürürlük

Madde 18 — Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

Madde 19 — Bu Yönetmelik hükümlerini Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı yürütür.

Sayfa Başı


Tebliğler

Dış Ticaret Müsteşarlığından:

İhracat 96/31 Sayılı İhracı Yasak ve Ön İzne Bağlı Mallara İlişkin Tebliğ’de Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (İhracat 2004/3)

MADDE 1- 19/9/1996 tarih ve 22762 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İhracat 96/31 sayılı İhracı Yasak ve Ön İzne Bağlı Mallara İlişkin Tebliğ ekinde yer alan (EK:2) İhracı Ön İzne Bağlı Mallar Listesi’nin sonuna aşağıdaki madde ilave edilmiştir.

MADDE

İZNİ VEREN KURUM

YASAL DAYANAK

21-Nükleer Alanda Kullanılan Malzeme, Ekipman ve İlgili Teknolojinin İhracatına İzin Verilmesine İlişkin Yönetmelik kapsamındaki mallar

Türkiye Atom Enerjisi Kurumu

15.02.2000 tarihli ve 23965 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Nükleer Alanda Kullanılan Malzeme, Ekipman ve İlgili Teknolojinin İhracatına İzin Verilmesine İlişkin Yönetmelik

MADDE 2- Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3- Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı bulunduğu Bakan yürütür.

—— • ——

Dış Ticaret Müsteşarlığından:

Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği (Tebliğ No: 2004/12)

Madde 1- Aşağıda gümrük tarife istatistik pozisyonları ve isimleri belirtilen maddelerin Serbest Dolaşıma Giriş Rejimi, Dahilde İşleme Rejimi, Gümrük Kontrolü Altında İşleme Rejimi ve Geçici İthalat Rejimine tabi tutulması halinde, gümrük idarelerince, Tütün, Tütün Mamulleri ve Alkollü İçkiler Piyasası Düzenleme Kurumunca düzenlenen "Uygunluk Belgesi" aranır.

"

G.T.İ.P.

Madde Adı

2203.00

Biralar

22.04

Taze üzüm şarabı (kuvvetlendirilmiş şaraplar dahil); üzüm şırası (20.09 pozisyonunda yer alanlar hariç)

22.05

Vermut ve diğer taze üzüm şarapları(bitkisel ve kokulu maddelerle lezzetlendirilmiş)

2206.00

Fermente edilmiş içkiler ( elma, armut, bal şarabı gibi), tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan fermente edilmiş içkilerin karışımları ve fermente edilmiş içkilerle alkolsüz içkilerin karışımları

22.07

Alkol derecesi hacim itibariyle %80 veya daha fazla olan tağyir edilmemiş etil alkol; alkol derecesi ne olursa olsun tağyir edilmiş etil alkol ve diğer alkollü içkiler

22.08

Alkol derecesi hacim itibariyle %80'den az olan tağyir
edilmemiş etil alkol; alkollü içkiler, likörler ve diğer alkollü içecekler

2905.11

Metanol (metil alkol)

3303.00.90.00.11

Kolonyalar (Perakende satışa hazır hale getirilmiş olanlar hariç)

3303.00.90.00.19

Diğer tuvalet suları (Perakende satışa hazır hale getirilmiş olanlar hariç)

2401

Yaprak tütün ve tütün döküntüleri

2402

Tütün ve tütün yerine geçen maddelerden yapılmış purolar, uçları açık purolar, sigarillolar ve sigaralar

2403

Diğer mamul tütün ve mamul tütün yerine geçen
maddeler, "homojenize" veya yeniden tertip edilmiş tütün, tütün hülasa ve salçaları

"

Madde 2 - Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Madde 3 - Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı'nın bağlı olduğu Bakan yürütür.

—— • ——

Dış Ticaret Müsteşarlığından:

Dış Ticarette Standardizasyon Tebliğinde Değişiklik Yapılması Hakkında Tebliğ (Tebliğ No: 2004/13)

MADDE 1- 31/12/2003 tarihli ve 25333 (3. mükerrer) sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği (Tebliğ No. 2004/4) eki (Ek II-A) sayılı listeden aşağıda yer alan maddeler çıkarılmıştır.

"

2905.11.00.10.11

Dökme olanlar

2905.11.00.10.12

Ambalajlı olanlar

2905.11.00.20.11

Dökme olanlar

2905.11.00.20.12

Ambalajlı olanlar

"

MADDE 2- Aynı Tebliğ eki (Ek II-B) sayılı listede yer alan aşağıdaki maddelerin karşısındaki ifadeler yeniden düzenlenmiştir.

"

3303.00.90.00.11

Kolonyalar (yalnız perakende satışa hazır hale getirilmiş olanlar)

3303.00.90.00.19

Diğer tuvalet sulan (yalnız perakende satışa hazır hale getirilmiş olanlar)

"

MADDE 3- Aynı Tebliğ eki (Ek III) sayılı listede yer alan aşağıdaki maddelerin karşılarındaki ifadeler yeniden düzenlenmiştir.

"

3808.40.20.00.00

Esası halojenlenmiş bileşikler olanlar (Yalnız tıbbi alet ve

yüzey dezenfektanları ile halk sağlığı alanında kullanılan pestisit ve pestisit maddeleri) (Tarımsal mücadele için kullanılanlar hariç)

3808.90.90.00.00

Diğerleri (Yalnız tıbbi alet ve yüzey dezenfektanları ile halk sağlığı alanında kullanılan pestisit ve pestisit maddeleri) (Tarımsal mücadele için kullanılanlar hariç)

"

MADDE 4- Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 5- Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı'nın bağlı olduğu Bakan yürütür.

Sayfa Başı