4 Ocak 2013  CUMA

Resmî Gazete

Sayı : 28518

TEBLİĞ

Ekonomi Bakanlığından:

İKİLİ ANLAŞMALAR ÇERÇEVESİNDE BAZI TARIM VE İŞLENMİŞ

TARIM ÜRÜNLERİ İTHALATINDA TARİFE KONTENJANI

UYGULANMASINA İLİŞKİN TEBLİĞLERDE DEĞİŞİKLİK

YAPILMASINA DAİR TEBLİĞ

MADDE 1 – 24/9/2010 tarihli ve 27709 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Makedonya Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2’sinde yer alan tablodaki maddelerden bazılarının gümrük tarife istatistik pozisyonları (G.T.İ.P.) ile isimleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

 

ESKİ

YENİ

G.T.İ.P.

Madde İsmi

G.T.İ.P.

Madde İsmi

1211.90 (1211.90.85.00.13, 1211.90.85.00.24, 1211.90.85.00.25, 1211.90.85.00.26, 1211.90.85.00.27 hariç)

Diğerleri

1211.90 (1211.90.86.00.13, 1211.90.86.00.24, 1211.90.86.00.25, 1211.90.86.00.26, 1211.90.86.00.27 hariç)

Diğerleri

 

MADDE 2 – 24/9/2010 tarihli ve 27709 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Hırvatistan Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2’sinde yer alan tablodaki 19.05 gümrük tarife istatistik pozisyonlu (G.T.İ.P.) maddenin ismi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

 

ESKİ

YENİ

G.T.İ.P.

Madde İsmi

G.T.İ.P.

Madde İsmi

19.05

Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçi mamulleri (kakao 'içersin içermesin); hosti, eczacılıkta kullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç kağıdı ve benzeri ürünler

19.05

Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçilik mamulleri (kakao içersin içermesin); hosti, eczacılıkta kullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç kağıdı ve benzeri ürünler

 

MADDE 3 – 24/9/2010 tarihli ve 27709 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Fas Krallığı Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2’sinde yer alan tablodaki 0909.21.00.00.00 gümrük tarife istatistik pozisyonlu (G.T.İ.P.) maddenin ismi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

 

ESKİ

YENİ

G.T.İ.P.

Madde İsmi

G.T.İ.P.

Madde İsmi

0909.21.00.00.00

Ezilmemiş, öğütülmemiş

0909.21.00.00.00

Ezilmemiş ve öğütülmemiş

 

MADDE 4 – 24/9/2010 tarihli ve 27709 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Avrupa Birliği Çıkışlı Bazı İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2’sinde yer alan tablodaki maddelerden bazılarının gümrük tarife istatistik pozisyonları (G.T.İ.P.) ile isimleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

 

ESKİ

YENİ

G.T.İ.P.

Madde İsmi

G.T.İ.P.

Madde İsmi

1901.20

19.05 Pozisyonunda yer alan ekmekçi mamullerinin hazırlanmasında  kullanılan karışımlar ve hamurlar

1901.20

19.05 Pozisyonunda yer alan ekmekçilik mamullerinin hazırlanmasında  kullanılan karışımlar ve hamurlar

19.02

(1902.20.10.00.00,

1902.20.30 hariç)

Makarnalar (pişirilmiş veya et ile veya diğer maddelerle doldurulmuş veya başka şekilde hazırlanmış olsun olmasın) (spagetti, makaroni, şehriye, lazanya, gnocchi, ravioli, canelloni gibi); kuskus (hazırlanmış olsun olmasın)

19.02 (1902.20.10.00.00,

1902.20.30.10.00,

1902.20.30.90.00

hariç)

Makarnalar (pişirilmiş veya et ile veya diğer maddelerle doldurulmuş veya başka şekilde hazırlanmış olsun olmasın) (spagetti, makaroni, şehriye, lazanya, gnocchi, ravioli, canelloni gibi); kuskus (hazırlanmış olsun olmasın)

 

MADDE 5 – 24/9/2010 tarihli ve 27709 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Mısır Arap Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2’sinde yer alan tablodaki 19.05 gümrük tarife istatistik pozisyonlu (G.T.İ.P.) maddenin ismi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

 

ESKİ

YENİ

G.T.İ.P.

Madde İsmi

G.T.İ.P.

Madde İsmi

19.05

Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçi mamulleri (kakao içersin içermesin); hosti, eczacılıkta kullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç kağıdı ve benzeri ürünler

19.05

Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçilik mamulleri (kakao içersin içermesin); hosti, eczacılıkta kullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç kağıdı ve benzeri ürünler

 

MADDE 6 – 24/9/2010 tarihli ve 27709 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Arnavutluk Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2’sinde yer alan tablodaki maddelerden bazılarının gümrük tarife istatistik pozisyonları (G.T.İ.P.) ile isimleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

 

ESKİ

YENİ

G.T.İ.P.

Madde İsmi

G.T.İ.P.

Madde İsmi

12.11

(1211.40.00.00.00,

1211.90.85.00.13 hariç)

Bitki ve bitki kısımları

(tohum ve meyveler dahil)

 (esas olarak parfümeride, eczacılıkta, böcek yada mantar öldürücü

veya benzeri amaçlarla kullanılan cinsten olanlar)

(taze veya kurutulmuş, kesilmiş, ezilmiş veya toz haline getirilmiş olsun olmasın)

12.11

(1211.40.00.00.00,

1211.90.86.00.13 hariç)

Bitki ve bitki kısımları

(tohum ve meyveler dahil)

 (esas olarak parfümeride, eczacılıkta, böcek yada mantar öldürücü

veya benzeri amaçlarla kullanılan cinsten olanlar)

(taze veya kurutulmuş, kesilmiş, ezilmiş veya toz haline getirilmiş olsun olmasın)

 

MADDE 7 – 24/9/2010 tarihli ve 27709 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Sırbistan Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2’sinde yer alan tablodaki maddelerden bazılarının gümrük tarife istatistik pozisyonları (G.T.İ.P.) ile isimleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

 

ESKİ

YENİ

G.T.İ.P.

Madde İsmi

G.T.İ.P.

Madde İsmi

0702.00.00.00

Domates (taze veya soğutulmuş)

0702.00.00.00.00

Domates (taze veya soğutulmuş)

0811.20

Ahududu, böğürtlen, dut, loganberrier, siyah, beyaz ve kırmızı Frenk üzümü ve Bektaşi üzümü

0811.20

Ahududu, böğürtlen, dut, loganberrier (bir çeşit böğürtlen), siyah, beyaz ve kırmızı Frenk üzümü ve Bektaşi üzümü

0909.61.00.00.00

Ezilmemiş, öğütülmemiş

0909.61.00.00.00

Ezilmemiş ve öğütülmemiş

1211.90

(1211.90.30.00.00, 1211.90.85.00.13 hariç)

Diğerleri

1211.90

(1211.90.30.00.00,

1211.90.86.00.13

hariç)

Diğerleri

19.05

Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçi mamulleri (kakao içersin içermesin); hosti, eczacılıkta kullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç kağıdı ve benzeri ürünler

19.05

Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçilik mamulleri (kakao içersin içermesin); hosti, eczacılıkta kullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç kağıdı ve benzeri ürünler

 

MADDE 8 – 3/12/2010 tarihli ve 27774 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Bosna ve Hersek Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2’sinde yer alan tablodaki 19.05 gümrük tarife istatistik pozisyonlu (G.T.İ.P.) maddenin ismi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

 

ESKİ

YENİ

G.T.İ.P.

Madde İsmi

G.T.İ.P.

Madde İsmi

19.05

Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçi mamulleri (kakao içersin içermesin); hosti, eczacılıkta kullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç kağıdı ve benzeri ürünler

19.05

Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçilik mamulleri (kakao içersin içermesin); hosti, eczacılıkta kullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç kağıdı ve benzeri ürünler

 

MADDE 9 – 10/3/2011 tarihli ve 27870 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Ürdün Haşimi Krallığı Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2 sinde yer alan tablodaki maddelerden bazılarının gümrük tarife istatistik pozisyonları (G.T.İ.P.) ile isimleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

 

ESKİ

YENİ

G.T.İ.P.

Madde İsmi

G.T.İ.P.

Madde İsmi

1211.90.85.00.18

Meyan kökü

1211.90.86.00.18

Meyan kökü

19.05

Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçi mamulleri (kakao içersin içermesin); hosti, eczacılıkta kullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç kağıdı ve benzeri ürünler

19.05

Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçilik mamulleri (kakao içersin içermesin); hosti, eczacılıkta kullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç kağıdı ve benzeri ürünler

 

MADDE 10 – 10/3/2011 tarihli ve 27870 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Şili Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2’sinde yer alan tablodaki maddelerden bazılarının gümrük tarife istatistik pozisyonları (G.T.İ.P.) ile isimleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

 

ESKİ

YENİ

G.T.İ.P.

Madde İsmi

G.T.İ.P.

Madde İsmi

0306.21

Böcek ve diğer deniz istakozları (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)

0306.21

Kaya ıstakozu ve diğer deniz istakozları (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)

0308 (0308.19.10.00.00,

0308.29.10.00.00,

0308.30.30.00.00,

0308.90.30.00.00)

Kabuklu hayvanlar ve yumuşakçaların dışında kalan suda yaşayan omurgasız hayvanlar (canlı, taze, soğutulmuş, dondurulmuş, kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş); Kabuklu hayvanlar ve yumuşakçaların dışında kalan suda yaşayan omurgasız hayvanların tütsülenmiş olanları (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın); suda yaşayan omurgasız hayvanların (kabuklu hayvanlar ve yumuşakçalar hariç) insanların yemesine elverişli unları, kaba unları ve pelletleri

0308 (0308.19.10.00.00,

0308.29.10.00.00,

0308.30.30.00.00,

0308.90.30.00.00 hariç)

Kabuklu hayvanlar ve yumuşakçaların dışında kalan suda yaşayan omurgasız hayvanlar (canlı, taze, soğutulmuş, dondurulmuş, kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş); Kabuklu hayvanlar ve yumuşakçaların dışında kalan suda yaşayan omurgasız hayvanların tütsülenmiş olanları (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın); suda yaşayan omurgasız hayvanların (kabuklu hayvanlar ve yumuşakçalar hariç) insanların yemesine elverişli unları, kaba unları ve pelletleri

0811.20

Ahududu, böğürtlen, dut, loganberrier, siyah, beyaz ve kırmızı Frenk üzümü ve Bektaşi üzümü

0811.20

Ahududu, böğürtlen, dut, loganberrier(bir çeşit böğürtlen), siyah, beyaz ve kırmızı Frenk üzümü ve Bektaşi üzümü

2009.81

Yaban Mersini (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos,     Vaccinium vitis-idaea)

2009.81

Yaban Mersini Suyu (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos Vaccinium vitis-idaea)

 

MADDE 11 – Bu Tebliğ 1/1/2013 tarihinden geçerli olmak üzere yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 12 – Bu Tebliğ hükümlerini Ekonomi Bakanı yürütür.