Başbakanlık

Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır

 Kuruluş : 7 Ekim 1920

30 Ekim 2004

CUMARTESİ

Sayı : 25628

 

Å ÖNCEKİ

SONRAKİ

Æ

YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ

 

Bakanlığa Vekâlet Etme İşlemi

— Dışişleri Bakanlığı ve Başbakan Yardımcılığına, Milli Savunma Bakanı M.Vecdi GÖNÜL’ün Vekâlet Etmesine Dair Tezkere

 

Atama Kararı

— Hâkimler ve Savcılar Yüksek Kuruluna Ait Atama Kararı

 

Tebliğler

— Avrupa Topluluğu Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ

— Romanya Menşeli ve Çıkışlı Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ

— Bulgaristan Cumhuriyeti Menşeli ve Çıkışlı Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ

— Hırvatistan Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ

— Makedonya Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ

— Gümrük Genel Tebliği Seri No: 2’de Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (Muafiyetler) Seri No:10

— Türk Patent Enstitüsünce Uygulanacak Olan Ücret Tarifesine İlişkin Tebliğde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (BİK-TPE: 2004/4)


YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ

Bakanlığa Vekâlet Etme İşlemi

T.C.

 

BAŞBAKANLIK

28 Ekim 2004

B.02.0.PPG.0.12-305-14700

 

CUMHURBAŞKANLIĞI YÜCE KATINA

Görüşmelerde bulunmak üzere; 28 Ekim 2004 tarihinde İtalya’ya giden Dışişleri Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Abdullah Gül’ün dönüşüne kadar Dışişleri Bakanlığı ve Başbakan Yardımcılığına,Milli Savunma Bakanı M.Vecdi Gönül’ün vekâlet etmesini yüksek tasviplerine saygıyla arz ederim.

Mehmet Ali ŞAHİN

Başbakan V.    

—————

T.C.

 

CUMHURBAŞKANLIĞI

28 Ekim 2004

B.01.0.KKB.01-06-300-2004-1144

 

BAŞBAKANLIĞA

İLGİ : 28 Ekim 2004 gün ve B.02.0.PPG.0.12-305-14700 sayılı yazınız.

Görüşmelerde bulunmak üzere, 28 Ekim 2004 tarihinde İtalya’ya giden Dışişleri Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Abdullah GÜL’ün dönüşüne kadar; Dışişleri Bakanlığı ve Başbakan Yardımcılığına, Milli Savunma Bakanı M.Vecdi GÖNÜL’ün vekâlet etmesi uygundur.

Bilgilerini rica ederim.

Ahmet Necdet SEZER

CUMHURBAŞKANI

Sayfa Başı


Atama Kararları

Hâkimler ve Savcılar Yüksek Kurulu Başkanlığından:

K A R A R : 14.10.2004/146

6. derecenin 2 kademesi karşılığı olan 785+1600 gösterge aylıkla

Anamur Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92701 Özgür KELEŞOĞLU,

6. derecenin 1. kademesi karşılığı olan 760+1600 gösterge aylıkla

Develi Cumhuriyet Savcılığına, Ünye Adlî Yargı Hâkim Adayı 43844 Şebnem KARABODUK,

7. derecenin 1. kademesi karşılığı olan 705+1500 gösterge aylıkla

Bartın Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 38956 Emin BİLSELOĞLU,

Alanya Hâkimliğine, Konya Adli Yargı Hâkim Adayı 40489 Mustafa KÜÇÜKASLAN,

Nazilli Hâkimliğine, Ankara Adli Yargı Hâkim Adayı 40581 Şenol DEMİR,

Turgutlu Hâkimliğine, Afyon Adli Yargı Hâkim Adayı 92664 Yaşar ÇELENK,

Şarköy Cumhuriyet Savcılığına, Kayseri Adli Yargı hâkim Adayı 92704 Tamer SOYSAL,

8. derecenin 2. kademesi karşılığı olan 675+1300 gösterge aylıkla

Mihallıççık Hâkimliğine, Kayseri Adlî Yargı Hâkim Adayı 42791 Ayşegül ARSLANTAŞ,

Düziçi Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92638 Aliye (ÜÇEL) ÖZKAN,

Develi Hâkimliğine, Bakırköy Adlî Yargı Hâkim Adayı 92639 Tonguç BÖLÜKBAŞ,

8. derecenin 1. kademesi karşılığı olan 660+1300 gösterge aylıkla

Van Cumhuriyet Savcılığına, Çorum Adlî Yargı Hâkim Adayı 42359 Serkan TURAN,

Tavşanlı Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 42378 İhsan Tolga DURUOĞLU,

Söke Hâkimliğine, Ardahan Adlî Yargı Hâkim Adayı 42530 Mahir KARABACAK,

Erzurum Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92501 Halid Haki BARUT,

Bafra Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92502 Mehmet TEZGEL,

Kilis Hâkimliğine, Gaziantep Adlî Yargı Hâkim Adayı 92503 İbrahim SEPETLER

Havran Hâkimliğine, Kayseri Adlî Yargı Hâkim Adayı 92504 Galip AKPINAR,

Yomra Hâkimliğine, Bakırköy Adlî Yargı Hâkim Adayı 92505 Ahmet ÖDÜL,

Bandırma Hâkimliğine, Konya Adlî Yargı Hâkim Adayı 92506 Rabiya (ÖZCAN) TAŞ,

Yalova Hâkimliğine, Mersin Adlî Yargı Hâkim Adayı 92507 Alper Deniz ÇAĞLAR,

Mucur Hâkimliğine, Burdur Adlî Yargı Hâkim Adayı 92508 Ali ÖZDEMİR,

Amasya Hâkimliğine, Kırşehir Adlî Yargı Hâkim Adayı 92509 Serdar CEYLAN,

Kepsut Cumhuriyet Savcılığına, Bursa Adlî Yargı Hâkim Adayı 92510 Fatih AKBAŞOĞLU,

Ardeşen Hâkimliğine, Kayseri Adlî Yargı Hâkim Adayı 92511 Barış ERDOĞAN,

Sakarya Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92512 Ayşenur ÖZDEMİR,

Bandırma Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92513 Engin TAŞ,

Arsin Hâkimliğine, Kayseri Adlî Yargı Hâkim Adayı 92514 Hacer KAYA (ŞİMŞEK),

Bitlis Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92515 Remzi BAŞARAN,

Dursunbey Hâkimliğine, Bakırköy Adlî Yargı Hâkim Adayı 92516 İsmet BOZKURT,

Vezirköprü Hâkimliğine, Bakırköy Adlî Yargı Hâkim Adayı 92517 Seyfi HAN,

Gazipaşa Cumhuriyet Savcılığına, İzmir Adlî Yargı Hâkim Adayı 92518 Zafer SALAN,

Yomra Cumhuriyet Savcılığına, Muğla Adlî Yargı Hâkim Adayı 92519 Armağan (TOYRAN) BURAN,

Kırklareli Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92520 Kürşat GÖKTÜRK,

Alaca Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92521 Ayfer (YANIK) GÖRENEK,

Ağrı Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92522 Mehmet AÇIKGÖZ,

Bitlis Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92523 Çağrı (AKSU) BAŞARAN,

Fatsa Hâkimliğine, Diyarbakır Adlî Yargı Hâkim Adayı 92524 Nurşen Öner ARSLAN,

Alaca Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92527 Barış GÖRENEK,

Bayburt Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92528 Filiz KOÇAK,

Burhaniye Hâkimliğine, Rize Adlî Yargı Hâkim Adayı 92529 Elif (ALIŞ) AKTEPE,

Kulu Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92530 Fatma (TEZCAN) KURŞUN,

Gördes Hâkimliğine, Kocaeli Adlî Yargı Hâkim Adayı 92531 Serkan BAŞ,

Fethiye Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92532 Osman Nesuh YILDIZ,

Gerze Hâkimliğine, İstanbul Adlî Yargı Hâkim Adayı 92533 Ayla ŞEKER,

Aksaray Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92534 Sezgin GÜVERÇİN,

Çorum Hâkimliğine, Samsun Adlî Yargı Hâkim Adayı 92535 Dilek (TUNÇ) TÜRKOL,

Van Cumhuriyet Savcılığına, Amasya Adlî Yargı Hâkim Adayı 92536 Elif SÜLÜN,

Çanakkale Cumhuriyet Savcılığına, Niğde Adlî Yargı Hâkim Adayı 92537 Mustafa MANGA,

Kulu Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92538 Ömer Faruk KURŞUN,

İvrindi Hâkimliğine, İstanbul Adlî Yargı Hâkim Adayı 92539 Gülcan DEDE,

Kırşehir Cumhuriyet Savcılığına, Beyoğlu Adlî Yargı Hâkim Adayı 92540 Halit KILIÇ,

Van Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92541 Kazim Engin KARACA,

İpsala Cumhuriyet Savcılığına, Çorum Adlî Yargı Hâkim Adayı 92542 Sibel ATACAN,

Kastamonu Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92543 Tekin KORKMAZ,

Viranşehir Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92544 Serkan NOGAY,

Ergani Cumhuriyet Savcılığına, Samsun Adlî Yargı Hâkim Adayı 92545 Uğur BÜTÜNER,

Gelibolu Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92546 Erhan KILINÇ,

Havza Hâkimliğine, Kırklareli Adlî Yargı Hâkim Adayı 92547 İlyaz ÇORALI,

Malatya Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92548 Barbaros BOZKURT,

Sarıkaya Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92549 Mustafa BABAYİĞİT,

Tekkeköy Cumhuriyet Savcılığına, Mersin Adlî Yargı Hâkim Adayı 92551 Ahmet Tufan TAŞMERTEK,

Salihli Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92552 Hulusi CEYLAN

Gümüşhacıköy Hâkimliğine, Konya Adlî Yargı Hâkim Adayı 92553 Yavuz ARICAN,

Akşehir Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92554 Mustafa BAŞDAŞ,

Elmalı Cumhuriyet Savcılığına, Kırşehir Adlî Yargı Hâkim Adayı 92555 Şükran ORUÇ,

Bozdoğan Hâkimliğine, İzmir Adlî Yargı Hâkim Adayı 92557 Hüseyin Özay SÜZER,

Sivas Cumhuriyet Savcılığına, Batman Adlî Yargı Hâkim Adayı 92558 Şakire Nurten ÖZEL,

Eğirdir Hâkimliğine, Adana Adlî Yargı Hâkim Adayı 92559 Mehmet Ali GÜMÜŞ,

Yozgat Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92560 Osman KODAL,

Batman Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92561 Eren ŞENLİ,

Lüleburgaz Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92562 Bahattin ARAS,

Çorlu Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92563 Murat ÖZEN,

Şarköy Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92564 Hamdi VURAL,

Nazilli Hâkimliğine, Gaziantep Adlî Yargı Hâkim Adayı 92565 Ali CEYLAN,

Gazipaşa Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92566 Muhammet Zeki TEMEL,

Akseki Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92567 Mehmet TAZE,

Van Hâkimliğine, İzmir Adlî Yargı Hâkim Adayı 92568 Senem (BAŞOĞLU) TURAN,

Marmara Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92569 Bülent BAĞCI,

Perşembe Cumhuriyet Savcılığına, Bakırköy Adlî Yargı Hâkim Adayı 92570 Adem Ceyhun NERGİZ,

Eceabat Cumhuriyet Savcılığına, Ordu Adlî Yargı Hâkim Adayı 92572 Serdar DURMUŞ,

Keşap Hâkimliğine, Bakırköy Adlî Yargı Hâkim Adayı 92573 Ahmet Hamdi BAYAR,

Osmaniye Hâkimliğine, Zonguldak Adlî Yargı Hâkim Adayı 92574 İsmail KÖROĞLU,

Yatağan Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92575 Mustafa ATALAN,

Ilgın Cumhuriyet Savcılığına İzmir Adlî Yargı Hâkim Adayı 92576 Erdoğan DEMİRTAŞ,

Vize Cumhuriyet Savcılığına, Diyarbakır Adlî Yargı Hâkim Adayı 92578 Mehmet Şirin IŞIK,

Giresun Cumhuriyet Savcılığına, Bakırköy Adlî Yargı Hâkim Adayı 92579 Murat GÖLYERİ,

Sivas Cumhuriyet Savcılığına, Uşak Adlî Yargı Hâkim Adayı 92580 Şerife ŞAHİN (ÖZTÜRK),

Ardahan Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92581 Halil SAĞLAM,

Aksaray Hâkimliğine, Balıkesir Adlî Yargı Hâkim Adayı 92582 Öznur (TAYFUR) DEMİRALAY

Afyon Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92583 Nurullah TEKİN,

Gökçeada Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92584 Mehmet Ali CANAVCI

Kilis Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92585 Esin Zeynep ÇELİK,

Boğazlıyan Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92586 Dilek (ÖZKAN) EREN,

Sivrihisar Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92588 Mehmet ÇAKMAK,

Bartın Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92589 Umut İNCİ,

Akyazı Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92591 Bilge KÖNEZOĞLU,

Ürgüp Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92592 Erhan KARAKAYA,

Dursunbey Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92593 Umut ÇALIŞKAN,

Emirdağ Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92594 Gökçen TÜRKER,

Ordu Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92595 Gülden ŞENOL,

Çorlu Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92596 Mehmet IŞIK,

Zonguldak Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92597 Mert ELİBOL,

Tirebolu Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92598 Ertan ER,

Sarayköy Cumhuriyet Savcılığına, Ereğli/Konya Adlî Yargı Hâkim Adayı 92599 Şaban ÖZDEMİR,

Banaz Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92600 Hasan ERCAN,

Pamukova Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92601 Rahime (KILINÇ) BAŞ

Alaşehir Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92602 Dursun SABAY,

Elbistan Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92603 Osman KILIÇASLAN,

Kars Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92604 Osman ÖCEL,

Sarıkaya Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92605 Serdar AKAN,

Ağrı Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92606 Gülcan (ERBAŞ) AÇIKGÖZ,

Erzurum Cumhuriyet Savcılığına, Bakırköy Adlî Yargı Hâkim Adayı 92607 Muhammet VAROL,

Şanlıurfa Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92608 Togay AKDEMİR,

Buldan Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92609 Metin ÖZYURT,

Keçiborlu Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92610 Harun KUKU,

Tekirdağ Cumhuriyet Savcılığına, Üsküdar Adlî Yargı Hâkim Adayı 92611 Özlem ATUK,

Antalya Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92613 Emin AYDIN,

Nevşehir Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92614 Bayram YAZAN,

Senirkent Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92615 Mustafa ÖZÇELİK,

Sinop Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92634 Selami YILMAZ

Amasya Hâkimliğine, Çanakkale Adlî Yargı Hâkim Adayı 92635 İlker ÇALIŞKAN,

Eşme Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92636 Mehmet YILMAZ,

Çorum Cumhuriyet Savcılığına, İzmir Adlî Yargı Hâkim Adayı 92640 Deniz GÜLHAN,

Çorum Cumhuriyet Savcılığına, Kütahya Adlî Yargı Hâkim Adayı 92665 Ercan TÜRKOL

Ereğli (Zonguldak) Hâkimliğine, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92666 Emrah SARIKAYA

Ergani Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92667 Hasan DURSUN,

Karapınar Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92671 Adnan KÜÇÜKYUMUK,

Viranşehir Cumhuriyet Savcılığına, Ankara Adlî Yargı Hâkim Adayı 92684 Süleyman TÜRKARSLAN,

Ad çekme usulü ile naklen atanmışlardır.

Sayfa Başı


Tebliğler

Dış Ticaret Müsteşarlığından:

Avrupa Topluluğu Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ

Madde 1- 29/12/1997 tarihli ve 97/10467 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Karar uyarınca, Avrupa Topluluğu menşeli tarım ürünlerinde açılan tarife kontenjanlarından Tablo 1’de yer alanların dağıtım kriteri sütununda;

a. (I) rakamı olanlar, başvuruda bulunanlara,

b. (II) rakamı olanlar, öncelikle Et ve Balık Ürünleri A.Ş. Genel Müdürlüğü’ne olmak üzere söz konusu ürünleri üretimde hammadde olarak kullanan sanayicilere,

c. (III) rakamı olanlar, öncelikle söz konusu ürünleri üreten veya üretimde hammadde olarak kullanan sanayicilere olmak üzere başvuruda bulunanlara,

d. (IV) rakamı olanlar, öncelikle söz konusu ürünleri üretimde hammadde olarak kullanan sanayicilere olmak üzere başvuruda bulunanlara,

e. (V) rakamı olanlar, öncelikle Toprak Mahsulleri Ofisi Genel Müdürlüğü’ne olmak üzere söz konusu ürünleri üretimde hammadde olarak kullanan sanayicilere,

f. (VI) rakamı olanlar, söz konusu ürünleri üretimde hammadde olarak kullanan sanayicilere,

g. (VII) rakamı olanlar, öncelikle Yağlı Tohumlar Tarım Satış Kooperatifleri Birliklerine olmak üzere söz konusu ürünleri üretimde hammadde olarak kullanan sanayicilere,

h. (VIII) rakamı olanlar, öncelikle Türkiye Şeker Fabrikaları A.Ş. Genel Müdürlüğü’ne olmak üzere söz konusu ürünleri üretimde hammadde olarak kullanan sanayicilere,

dağıtılır.

Tablo 1’deki tarife kontenjanlarından faydalanabilmek için, tarife kontenjanı döneminin başlangıcından önceki ay içerisinde, EK-I’de yer alan başvuru formunun ithal lisansı talep edilen her bir tarife kontenjanı kapsamı ürün için ayrı ayrı eksiksiz düzenlenerek, EK-II’de belirtilen belgeler ile birlikte Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (İthalat Genel Müdürlüğü) müracaat edilmesi zorunludur.

EK-I ve EK-II’de belirtilen bilgi ve belgeleri tam olarak içermeyen veya başvuru süresi içerisinde yapılmayan müracaatlar değerlendirmeye alınmaz.

İlgili ürüne ilişkin olarak talep edilen kontenjan miktarının, toplam tarife kontenjanı miktarından daha düşük olması durumunda, talepler aynen karşılanır. Ancak, talep edilen miktarın toplam tarife kontenjanı miktarından daha fazla olması durumunda dağıtım, 8/6/2004 tarihli ve 25486 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Yönetmeliği”nde belirtilen “kota ve tarife kontenjanı dağıtım yöntemleri” çerçevesinde gerçekleştirilir.

Başvuru süresi içerisinde yapılan müracaatlarda ilgili ürüne ilişkin olarak talep edilen tarife kontenjanı miktarının, toplam tarife kontenjanı miktarından daha düşük olması halinde, artan miktarın dağıtımı Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca yayımlanacak yeni bir Tebliğ ile yapılabilir.

Tablo 1

 

 

G.T.P.

 

 

Madde İsmi

Tarife

Kontenjanı

Dönemi

 

Dağıtım

Kriteri

0102.90

Diğerleri (0102.90.29 hariç)

01.01-31.12

I

0102.90.29

Diğerleri

01.01-31.12

I

0202.20

Diğer kemikli parçalar

01.01-31.12

II

0202.20

Diğer kemikli parçalar

01.01-31.12

II

04.05

Sütten elde edilen tereyağı ve diğer katı ve sıvı yağlar; sürülerek yenilen süt ürünleri (0405.20.10,30 hariç)

01.01-31.12

III

0406.30

Eritme peynirler (rendelenmemiş veya toz haline getirilmemiş)

01.01-31.12

III

0406.90

Diğer peynirler

01.01-31.12

III

0603.10

Taze

01.01-31.12

I

0808.10

Elma (0808.10.20 hariç)

01.01-31.12

I

09.02

Çay (aromalandırılmış olsun olmasın)

01.01-31.12

IV

1001.10

Makarnalık buğday (durum buğdayı)

01.09-31.05

V

1001.90

Diğerleri

01.09-31.05

V

1002.00

Çavdar

01.09-31.05

V

1003.00

Yalnız maltlık arpa

01.09-31.05

VI

1005.90

Diğerleri

01.12-31.05

V

1006.30

Yarı veya tam olarak değirmenden geçirilmiş pirinç (parlatılmış veya perdahlanmış olsun olmasın)

01.01-31.12

III

1207.20.90

Diğerleri

01.01-31.12

VI

15.02

Sığır, koyun veya keçi yağları (15.03 pozisyonundakiler hariç)

01.01-31.12

VI

1507.10

Ham yağ (sakızı ayrılmış olsun olmasın)

01.01-31.08

VI

1507.90

Diğerleri

01.01-31.08

VI

1512.11

Ham yağlar

01.01-31.08

VII

1514.11,91

Ham yağlar

01.01-31.08

VI

1701.99

Diğerleri

01.01-31.12

VIII

 

Madde 2- 29/12/1997 tarihli ve 97/10467 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Karar uyarınca, Avrupa Topluluğu menşeli tarım ürünlerinde açılan tarife kontenjanlarından Tablo 2’de yer alanların dağıtımı, karşılarında gösterilen “bir defada talep edilebilecek azami tarife kontenjanı miktarını” aşmamak üzere başvuru sırası esas alınarak yapılır.

Aynı ithalatçı tarafından aynı tarife kontenjanı kapsamı ürün için birden fazla başvuru yapılamaz. Ancak, kullanılabilir kontenjan mevcut olması halinde, aynı tarife kontenjanı döneminde daha önce adına ithal lisansı düzenlenen ve söz konusu ithal lisansında belirtilen miktarın en az %50’sinin ithalini gerçekleştiren ithalatçılara, talepte bulunmaları durumunda Tablo 2’de gösterilen azami miktarları aşmamak üzere yeniden ithal lisansı düzenlenebilir.

Tablo 2’de yer alan tarife kontenjanlarından faydalanmak isteyenlerin, tarife kontenjanı dönemi başlangıcından itibaren, EK-I’de yer alan başvuru formunu ithal lisansı talebinde bulundukları her bir tarife kontenjanı kapsamı ürün için ayrı ayrı eksiksiz düzenleyerek, EK-II’de belirtilen belgeler ile birlikte Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (İthalat Genel Müdürlüğü) müracaat etmeleri zorunludur. Başvuruların değerlendirilmesinde, Dış Ticaret Müsteşarlığı genel evrak kayıt tarihi ve kayıt numarası esas alınır.

EK-I ve EK-II’de belirtilen bilgi ve belgeleri tam olarak içermeyen veya tarife kontenjanı dönemi içerisinde yapılmayan müracaatlar ile tarife kontenjanlarının tamamının tahsis edilmesini müteakiben yapılan müracaatlar değerlendirmeye alınmaz.

 

Tablo 2

 

 

 

G.T.P.

 

 

 

Madde İsmi

 

Tarife

Kontenjanı

Dönemi

Bir Defada Talep Edilebilecek Azami Tarife Kontenjanı

Miktarı

06.01 (1)

Çiçek soğanları, yumrular, yumrulu kökler, küçük soğanlar, sürgün başları ve rizomlar (dinlenme halinde sürgün vermiş veya çiçeklenmiş); hindiba bitkisi ve kökleri (12.12 pozisyonundaki kökler hariç)

01.01-31.12

20 Ton

0602.90 (1)

Diğerleri (0602.90.91 hariç)

01.01-31.12

50 Ton

06.04

Buket yapmaya elverişli veya süs amacına uygun cinsten bitki yaprakları, bitki dalları ve bitkilerin diğer kısımları (çiçeksiz veya tomurcuksuz) ve otlar, yosunlar ve likenler (taze, kurutulmuş, boyanmış, ağartılmış, emprenye edilmiş veya başka şekilde hazırlanmış)

01.01-31.12

5 Ton

0701.10 (1)

Tohumluk

01.01-31.12

500 Ton

0809.30

Şeftali (nektarin dahil)

15.07-31.12

50 Ton

0810.90.30

Demirhindi, mahun elması, “lychees”, ekmek ağacı meyvesi, sapodillo meyvesi

01.01-31.12

50 Ton

0810.90.40

Çarkıfelek meyvesi, Karambola ve pitahaya

01.01-31.12

50 Ton

0810.90.95

Diğerleri

01.01-31.12

50 Ton

12.09 (1)

Ekim amacıyla kullanılan tohum meyva ve sporlar (1209.10 hariç)

01.01-31.12

20 Ton

1209.10 (1)

Şeker pancarı tohumu

01.01-31.12

10 Ton

2002.90

Diğerleri

01.01-31.12

50 Ton

2209.00

Sirkeler ve asetik asitten elde edilen sirke yerine geçen maddeler

01.01-31.12

100 Ton

2309.10 (1)

Kedi veya köpek maması (perakende satılacak hale getirilmiş)

01.01-31.12

25 Ton

2309.90 (1)

Diğerleri

01.01-31.12

100 Ton

 

Madde 3- İthalatçıların, tarife kontenjanı talebinde bulundukları ürünlere ilişkin olarak Tarım ve Köyişleri Bakanlığı’nca kontrol belgesi düzenlenmesi aşamasında, ithalatçılarda aranan şartlara sahip olmaları gerekmektedir. Bu Tebliğin 1 ve 2 inci maddelerinde yer alan tabloların G.T.P. sütununda ( (1) ) işareti bulunan ürünler için bu husus, adı geçen Bakanlıktan alınan uygunluk yazısı ile belgelenir.

İnsan sağlığı ve güvenliği, hayvan ve bitki varlığı ve sağlığı açısından Tarım ve Köyişleri Bakanlığı'nın kontrolüne tabi olan ürünler için düzenlenen ithal lisansları, anılan Bakanlıktan temin edilen kontrol belgesiyle birlikte işlerlik kazanır.

Taleplerin değerlendirilmesinde, Dünya Ticaret Örgütü Sağlık ve Bitki Sağlığı Önlemlerinin Uygulanmasına İlişkin Anlaşma’da zikredilen Uluslararası Salgın Hayvan Hastalıkları Ofisi ve Uluslararası Bitki Koruma Konvansiyonu gibi ilgili uluslararası örgütler tarafından insan, hayvan ve bitki sağlığının korunması amacıyla yayımlanan raporlar dikkate alınır.

Madde 4- Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca düzenlenen ithal lisansları, ithal lisansında belirtilen süre sonuna kadar geçerli olup, bu süre uzatılmaz.

Madde 5- Bu Tebliğ kapsamında ithal edilecek ürünün, ithal lisansının geçerlilik süresi içerisinde serbest dolaşıma girmesi şarttır.

Madde 6- İthal lisansları üçüncü kişilere devredilemez.

Madde 7- İthal lisansı kapsamında gerçekleştirilecek ithalat, sadece bu Tebliğin ekindeki başvuru formunda ithalatçı tarafından beyan edilen ve ithal lisansında belirtilen Gümrük ve Muhafaza Başmüdürlüğü’ne bağlı gümrük kapılarından yapılabilir. Bu hususa ilişkin değişiklik talepleri Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca (İthalat Genel Müdürlüğü) sonuçlandırılır.

Madde 8- İthal lisanslarının geçerlilik süresinin bitiminden itibaren 10 (on) işgünü içerisinde Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (İthalat Genel Müdürlüğü) iadesi zorunludur.

Madde 9- 26/5/1998 tarihli ve 23353 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “Avrupa Topluluğu Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ”, ek ve değişiklikleri ile birlikte yürürlükten kaldırılmıştır. 

Geçici Madde: 26/5/1998 tarihli ve 23353 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “Avrupa Topluluğu Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ” çerçevesinde düzenlenmiş olan ithal lisansları, üzerlerinde belirtilen geçerlilik süresi sonuna kadar geçerlidir.

Madde 10- Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Madde 11- Bu Tebliği Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür.

Ekleri görmek için tıklayınız 

—— • ——

Dış Ticaret Müsteşarlığından:

Romanya Menşeli ve Çıkışlı Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ

Madde 1- 3/3/2004 tarihli ve 2004/7137 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile değişik 9/2/1998 tarihli ve 98/10587 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Karar uyarınca, Romanya menşeli ve çıkışlı tarım ürünlerinde açılan tarife kontenjanlarından Tablo 1’de yer alanların dağıtım kriteri sütununda;

a) (I) rakamı olanlar, başvuruda bulunanlara,

b) (II) rakamı olanlar, öncelikle Et ve Balık Ürünleri A.Ş. Genel Müdürlüğü’ne olmak üzere söz konusu ürünleri üretimde hammadde olarak kullanan sanayicilere,

c) (III) rakamı olanlar, öncelikle Toprak Mahsulleri Ofisi Genel Müdürlüğü’ne olmak üzere söz konusu ürünleri üretimde hammadde olarak kullanan sanayicilere,

d) (IV) rakamı olanlar, öncelikle Yağlı Tohumlar Tarım Satış Kooperatifleri Birliklerine olmak üzere söz konusu ürünleri üretimde hammadde olarak kullanan sanayicilere,

e) (V) rakamı olanlar, söz konusu ürünleri üretimde hammadde olarak kullanan sanayicilere,

dağıtılır.

Tablo 1’deki tarife kontenjanlarından faydalanabilmek için, tarife kontenjanı döneminin başlangıcından önceki ay içerisinde, EK-I’de yer alan başvuru formunun ithal lisansı talep edilen her bir tarife kontenjanı kapsamı ürün için ayrı ayrı eksiksiz düzenlenerek, EK-II’de belirtilen belgeler ile birlikte Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (İthalat Genel Müdürlüğü) müracaat edilmesi zorunludur.

EK-I ve EK-II’de belirtilen bilgi ve belgeleri tam olarak içermeyen veya başvuru süresi içerisinde yapılmayan müracaatlar değerlendirmeye alınmaz.

İlgili ürüne ilişkin olarak talep edilen kontenjan miktarının, toplam tarife kontenjanı miktarından daha düşük olması durumunda, talepler aynen karşılanır. Ancak, talep edilen miktarın toplam tarife kontenjanı miktarından daha fazla olması durumunda dağıtım, 8/6/2004 tarihli ve 25486 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Yönetmeliği”nde belirtilen “kota ve tarife kontenjanı dağıtım yöntemleri” çerçevesinde gerçekleştirilir.

Başvuru süresi içerisinde yapılan müracaatlarda ilgili ürüne ilişkin olarak talep edilen tarife kontenjanı miktarının, toplam tarife kontenjanı miktarından daha düşük olması halinde, artan miktarın dağıtımı Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca yayımlanacak yeni bir Tebliğ ile yapılabilir.

 

Tablo 1

 

 

G.T.P.

 

 

Madde İsmi

Tarife Kontenjanı

Dönemi

 

Dağıtım

Kriteri

0102.90

Diğerleri (0102.90.29; 0102.90.49.00.11,12 hariç)

01.01-31.12

I

0102.90.29

Diğerleri

01.01-31.12

I

0102.90.49.00.11

Buzağı-malak

01.01-31.12

I

0102.90.49.00.12

Dana

02.01

Sığır eti (taze veya soğutulmuş)

01.01-31.12

II

0202.20

Diğer kemikli parçalar

01.01-31.12

II

0802.31

Kabuklu

01.01-31.12

I

0802.32

Kabuksuz

01.01-31.12

I

1001.90.99

Diğerleri

01.09-31.05

III

1005.90

Diğerleri

01.12-31.05

III

1206.00.91,99

Diğerleri

01.01-31.08

IV

15.02

Sığır, koyun veya keçi yağları (15.03 pozisyonundakiler hariç)

01.01-31.12

V

1507.10

Ham yağ (sakızı ayrılmış olsun olmasın)

01.01-31.08

V

1512.11

Ham yağlar

01.01-31.08

IV

 

Madde 2- 3/3/2004 tarihli ve 2004/7137 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile değişik 9/2/1998 tarihli ve 98/10587 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Karar uyarınca, Romanya menşeli ve çıkışlı tarım ürünlerinde açılan tarife kontenjanlarından Tablo 2’de yer alanların dağıtımı, karşılarında gösterilen “bir defada talep edilebilecek azami tarife kontenjanı miktarını” aşmamak üzere başvuru sırası esas alınarak yapılır.

Aynı ithalatçı tarafından aynı tarife kontenjanı kapsamı ürün için birden fazla başvuru yapılamaz. Ancak, kullanılabilir kontenjan mevcut olması halinde, aynı tarife kontenjanı döneminde daha önce adına ithal lisansı düzenlenen ve söz konusu ithal lisansında belirtilen miktarın en az %50’sinin ithalini gerçekleştiren ithalatçılara, talepte bulunmaları durumunda Tablo 2’de gösterilen azami miktarları aşmamak üzere yeniden ithal lisansı düzenlenebilir.

Tablo 2’de yer alan tarife kontenjanlarından faydalanmak isteyenlerin, tarife kontenjanı dönemi başlangıcından itibaren, EK-I’de yer alan başvuru formunu ithal lisansı talebinde bulundukları her bir tarife kontenjanı kapsamı ürün için ayrı ayrı eksiksiz düzenleyerek, EK-II’de belirtilen belgeler ile birlikte Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (İthalat Genel Müdürlüğü) müracaat etmeleri zorunludur. Başvuruların değerlendirilmesinde, Dış Ticaret Müsteşarlığı genel evrak kayıt tarihi ve kayıt numarası esas alınır.

EK-I ve EK-II’de belirtilen bilgi ve belgeleri tam olarak içermeyen veya tarife kontenjanı dönemi içerisinde yapılmayan müracaatlar ile tarife kontenjanlarının tamamının tahsis edilmesini müteakiben yapılan müracaatlar değerlendirmeye alınmaz.

 

Tablo 2

 

 

 

G.T.P.

 

 

 

Madde İsmi

 

Tarife

Kontenjanı

Dönemi

Bir Defada talep Edilebilecek Azami Tarife Kontenjanı Miktarı

04.09

Tabii bal

01.01-31.12

10 Ton

06.01 (1)

Çiçek soğanları, yumrular, yumrulu kökler, küçük soğanlar, sürgün başları ve rizonlar (dinlenme halinde sürgün vermiş veya çiçeklenmiş); hindiba bitkisi ve kökleri (12.12 pozisyonundaki kökler hariç);

01.01-31.12

15 Ton

0602.90 (1)

Diğerleri

01.01-31.12

15 Ton

0701.10 (1)

Tohumluk

01.01-31.12

50 Ton

1003.00.90.00.12 *

Maltlık arpa

01.09-31.05

1.000 Ton

12.09 (1)

Ekim amacıyla kullanılan tohum, meyva ve sporlar

01.01-31.12

5 Ton

20.07

Reçeller, jöleler, marmelatlar, meyva veya sert kabuklu meyva püresi, meyva veya sert kabuklu meyva pastları (pişirilerek hazırlanmış) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin)

01.01-31.12

10 Ton

2009.71,79

Elma suyu

01.01-31.12

50 Ton

2009.90

Karışık haldeki meyva ve sebze suları

22.09

Sirkeler ve asetik asitten elde edilen sirke yerine geçen maddeler

01.01-31.08

500 HL

 

*: Tarife kontenjanı, söz konusu ürünleri üretimde hammadde olarak kullanan sanayici firma, kurum ve kuruluşlara dağıtılır. Sanayici olma hususu, bağlı bulunulan oda tarafından tasdik edilmiş geçerli kapasite raporu ile belgelenir.

Madde 3- İthalatçıların, tarife kontenjanı talebinde bulundukları ürünlere ilişkin olarak Tarım ve Köyişleri Bakanlığı’nca kontrol belgesi düzenlenmesi aşamasında, ithalatçılarda aranan şartlara sahip olmaları gerekmektedir. Bu Tebliğin 1 ve 2 inci maddelerinde yer alan tabloların G.T.P. sütununda ( (1) ) işareti bulunan ürünler için bu husus, adı geçen Bakanlıktan alınan uygunluk yazısı ile belgelenir.

İnsan sağlığı ve güvenliği, hayvan ve bitki varlığı ve sağlığı açısından Tarım ve Köyişleri Bakanlığı'nın kontrolüne tabi olan ürünler için düzenlenen ithal lisansları, anılan Bakanlıktan temin edilen kontrol belgesiyle birlikte işlerlik kazanır.

Taleplerin değerlendirilmesinde, Dünya Ticaret Örgütü Sağlık ve Bitki Sağlığı Önlemlerinin Uygulanmasına İlişkin Anlaşma’da zikredilen Uluslararası Salgın Hayvan Hastalıkları Ofisi ve Uluslararası Bitki Koruma Konvansiyonu gibi ilgili uluslararası örgütler tarafından insan, hayvan ve bitki sağlığının korunması amacıyla yayımlanan raporlar dikkate alınır.

Madde 4- Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca düzenlenen ithal lisansları, ithal lisansında belirtilen süre sonuna kadar geçerli olup, bu süre uzatılmaz.

Madde 5- Bu Tebliğ kapsamında ithal edilecek ürünün, ithal lisansının geçerlilik süresi içerisinde serbest dolaşıma girmesi şarttır.

Madde 6- İthal lisansları üçüncü kişilere devredilemez.

Madde 7- İthal lisansı kapsamında gerçekleştirilecek ithalat, sadece bu Tebliğin ekindeki başvuru formunda ithalatçı tarafından beyan edilen ve ithal lisansında belirtilen Gümrük ve Muhafaza Başmüdürlüğü’ne bağlı gümrük kapılarından yapılabilir. Bu hususa ilişkin değişiklik talepleri Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca (İthalat Genel Müdürlüğü) sonuçlandırılır.

Madde 8- İthal lisanslarının geçerlilik süresinin bitiminden itibaren 10 (on) işgünü içerisinde Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (İthalat Genel Müdürlüğü) iadesi zorunludur.

Madde 9- 15/3/1998 tarihli ve 23287 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan “Romanya Menşeli ve Çıkışlı Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ”, ek ve değişiklikleri ile birlikte yürürlükten kaldırılmıştır. 

Geçici Madde: 15/3/1998 tarihli ve 23287 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan “Romanya Menşeli ve Çıkışlı Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ” çerçevesinde düzenlenmiş olan ithal lisansları, üzerlerinde belirtilen geçerlilik süresi sonuna kadar geçerlidir.

Madde 10- Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Madde 11- Bu Tebliği Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür.

Ekleri görmek için tıklayınız. 

—— • ——

Dış Ticaret Müsteşarlığından:

Bulgaristan Cumhuriyeti Menşeli ve Çıkışlı Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ

Madde 1- 11/12/1998 tarihli ve 98/12185 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Karar uyarınca, Bulgaristan Cumhuriyeti menşeli ve çıkışlı tarım ve işlenmiş tarım ürünlerinde açılan tarife kontenjanlarından Tablo 1’de yer alanların dağıtım kriteri sütununda;

a) (I) rakamı olanlar, öncelikle söz konusu ürünleri üreten veya üretimde hammadde olarak kullanan sanayicilere olmak üzere başvuruda bulunanlara,

b) (II) rakamı olanlar, başvuruda bulunanlara,

c) (III) rakamı olanlar, söz konusu ürünleri üretimde hammadde olarak kullanan sanayicilere,

d) (IV) rakamı olanlar, öncelikle Yağlı Tohumlar Tarım Satış Kooperatifleri Birliklerine olmak üzere söz konusu ürünleri üretimde hammadde olarak kullanan sanayicilere,

dağıtılır.

Tablo 1’deki tarife kontenjanlarından faydalanabilmek için, tarife kontenjanı döneminin başlangıcından önceki ay içerisinde, EK-I’de yer alan başvuru formunun ithal lisansı talep edilen her bir tarife kontenjanı kapsamı ürün için ayrı ayrı eksiksiz düzenlenerek, EK-II’de belirtilen belgeler ile birlikte Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (İthalat Genel Müdürlüğü) müracaat edilmesi zorunludur.

EK-I ve EK-II’de belirtilen bilgi ve belgeleri tam olarak içermeyen veya başvuru süresi içerisinde yapılmayan müracaatlar değerlendirmeye alınmaz.

İlgili ürüne ilişkin olarak talep edilen kontenjan miktarının, toplam tarife kontenjanı miktarından daha düşük olması durumunda, talepler aynen karşılanır. Ancak, talep edilen miktarın toplam tarife kontenjanı miktarından daha fazla olması durumunda dağıtım, 8/6/2004 tarihli ve 25486 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Yönetmeliği”nde belirtilen “kota ve tarife kontenjanı dağıtım yöntemleri” çerçevesinde gerçekleştirilir.

Başvuru süresi içerisinde yapılan müracaatlarda ilgili ürüne ilişkin olarak talep edilen tarife kontenjanı miktarının, toplam tarife kontenjanı miktarından daha düşük olması halinde, artan miktarın dağıtımı Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca yayımlanacak yeni bir Tebliğ ile yapılabilir.

Tablo 1

 

 

G.T.P.

 

 

Madde İsmi

Tarife Kontenjanı Dönemi

 

Dağıtım

Kriteri

0406.90

Diğer peynirler

01.01-31.12

I

0713.33

Adi fasulye (beyaz fasulye dahil) (Phaseolus vulgaris)

01.01-31.12

II

0713.39

Diğerleri

0802.31

Kabuklu

01.01-31.12

II

0802.32

Kabuksuz

01.01-31.12

II

1008.20

Darı (cin ve kum darı)

01.01-31.12

III

1008.30

Kuş yemi

01.01-31.12

II

1008.90

Diğer hububat

12.06

Ayçiçeği tohumu (kırılmış olsun olmasın)

01.01-31.08

IV

1212.99

Diğerleri

01.01-31.12

II

1512.11

Ham yağlar

01.01-31.08

IV

1515.21

Ham yağ

01.01-31.12

III

2302.30

Buğdaydan elde edilenler

01.01-31.12

III

 

Madde 2- 11/12/1998 tarihli ve 98/12185 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Karar uyarınca, Bulgaristan Cumhuriyeti menşeli ve çıkışlı tarım ve işlenmiş tarım ürünlerinde açılan tarife kontenjanlarından Tablo 2’de yer alanların dağıtımı, karşılarında gösterilen “bir defada talep edilebilecek azami tarife kontenjanı miktarını” aşmamak üzere başvuru sırası esas alınarak yapılır.

Aynı ithalatçı tarafından aynı tarife kontenjanı kapsamı ürün için birden fazla başvuru yapılamaz. Ancak, kullanılabilir kontenjan mevcut olması halinde, aynı tarife kontenjanı döneminde daha önce adına ithal lisansı düzenlenen ve söz konusu ithal lisansında belirtilen miktarın en az %50’sinin ithalini gerçekleştiren ithalatçılara, talepte bulunmaları durumunda Tablo 2’de gösterilen azami miktarları aşmamak üzere yeniden ithal lisansı düzenlenebilir.

Tablo 2’de yer alan tarife kontenjanlarından faydalanmak isteyenlerin, tarife kontenjanı dönemi başlangıcından itibaren, EK-I’de yer alan başvuru formunu ithal lisansı talebinde bulundukları her bir tarife kontenjanı kapsamı ürün için ayrı ayrı eksiksiz düzenleyerek, EK-II’de belirtilen belgeler ile birlikte Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (İthalat Genel Müdürlüğü) müracaat etmeleri zorunludur. Başvuruların değerlendirilmesinde, Dış Ticaret Müsteşarlığı genel evrak kayıt tarihi ve kayıt numarası esas alınır.

EK-I ve EK-II’de belirtilen bilgi ve belgeleri tam olarak içermeyen veya tarife kontenjanı dönemi içerisinde yapılmayan müracaatlar ile tarife kontenjanlarının tamamının tahsis edilmesini müteakiben yapılan müracaatlar değerlendirmeye alınmaz.

 

Tablo 2

 

 

 

G.T.P.

 

 

 

Madde İsmi

 

Tarife

Kontenjanı Dönemi

Bir Defada Talep Edilebilecek Azami Tarife Kontenjanı Miktarı

0101.90.19

Diğerleri

01.01-31.12

5 Ton

0207.34

Yağlı karaciğerler (taze veya soğutulmuş)

01.01-31.12

5 Ton

0207.36

Diğerleri (dondurulmuş)

0307.99

Yalnız suda yaşayan omurgasız hayvanların (kabuklu hayvanlar hariç) insanların yemesine elverişli unları ve pelletleri

01.01-31.12

10 Ton

04.09

Tabii bal

01.01-31.12

10 Ton

0601.20 (1)

Çiçek soğanları, yumrular, yumrulu kökler, küçük soğanlar, sürgün başları ve rizomlar (sürgün vermiş veya çiçeklenmiş); hindiba bitkisi ve kökleri

01.01-31.12

2 Ton

0602.20 (1)

(0602.20.10 hariç)

Meyvaları veya sert kabuklu meyvaları yenilen ağaçlar, çalılar (aşılı veya aşısız)

 

01.01-31.12

 

2 Ton

0602.40 (1)

Güller (aşılı veya aşısız)

01.01-31.12

1.000 Adet

0602.90 (1)

(0602.90.30 hariç)

Diğerleri

01.01-31.12

50 Ton

0710.40

Tatlı mısır

01.01-31.12

5 Ton

0802.90

Diğerleri

01.01-31.12

20 Ton

0809.40

Erik ve çakal eriği

01.01-31.12

20 Ton

08.10

(0810.10 hariç)

Diğer meyvalar (taze)

01.01-31.12

25 Ton

08.11

(0811.10 hariç)

Meyvalar ve sert çekirdekli meyvalar (pişirilmemiş veya buharda veya suda kaynatılarak pişirilmiş, dondurulmuş) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış olsun olmasın)

01.01-31.12

25 Ton

0812.10

Kiraz (vişne dahil)

01.01-31.12

10 Ton

0909.20

Kişniş tohumları

01.01-31.12

5 Ton

0909.40

Karaman kimyonu tohumları

0910.99

Diğerleri

1001.90.10 (1)

Tohumluk olarak kullanılan kaplıca (kızıl) buğday

 

01.01-31.12

 

100 Ton

1003.00.10 (1)

Tohumluk

01.01-31.12

50 Ton

1005.10 (1)

Tohumluk

01.01-31.12

50 Ton

1209.91 (1)

Sebze tohumları

01.01-31.12

2 Ton

14.03

Özellikle fırça ve süpürge imalinde kullanılan türden bitkisel maddeler (süpürge darısı, piassava, sedir otu ve istle gibi) (bağ veya demet halinde olsun olmasın)

01.01-31.12

250 Ton

1501.00.90

Kümes hayvanlarının yağları

01.01-31.12

2 Ton

1521.90

Diğerleri

01.01-31.12

25 Ton

17.04

Kakao içermeyen şeker mamulleri (beyaz çikolata dahil)

01.01-31.12

100 Ton

19.02

Makarnalar (pişirilmiş veya et ile veya diğer maddelerle doldurulmuş veya başka şekilde hazırlanmış olsun olmasın)(spagetti, makaroni, şehriye, lazanya, gnocchi, ravioli, canelloni gibi); kuskus (hazırlanmış olsun olmasın):

01.01-31.12

20 Ton

19.05

Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçi mamulleri (kakao içersin içermesin); hosti, eczacılıkta kullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç kağıdı ve benzeri ürünler

01.01-31.12

100 Ton

2001.10

Hıyarlar ve kornişonlar

01.01-31.12

20 Ton

2001.90

Diğerleri

2003.10,90

Mantarlar (sirke veya asetik asitten başka usullerle hazırlanmış veya konserve edilmiş)

01.01-31.12

5 Ton

20.07

Reçeller, jöleler, marmelatlar, meyva veya sert kabuklu meyva püresi, meyva veya sert kabuklu meyva pastları (pişirilerek hazırlanmış) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin)

01.01-31.12

10 Ton

20.08

Tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan meyvalar, sert kabuklu meyvalar ve yenilen diğer bitki parçaları (başka suretle hazırlanmış veya konserve edilmiş) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler veya alkol katılmış olsun olmasın)

01.01-31.12

50 Ton

20.09 *

Meyva suları (üzüm şırası dahil) ve sebze suları (fermente edilmemiş ve alkol katılmamış), ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış olsun olmasın

01.01-31.12

20 Ton

2103.20

Domates ketçapı ve diğer domates sosları

01.01-31.12

5 Ton

22.01

Sular (tabii ve suni mineral sular ve gazlı sular dahil) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmamış veya lezzetlendirilmemiş); buz ve kar:

01.01-31.12

50 Ton

2204.10

Köpüklü şaraplar

01.01-31.12

50 HL

2204.21

Muhtevası 2 litre veya daha az kaplarda olanlar

2204.29

Diğerleri

2306.70 *

Mısır embriyolarından

01.01-31.12

100 Ton

2401.10 **

Tütün (sapları koparılmamış, damarı çıkarılmamış)

01.01-31.12

25 Ton

2401.20 **

Tütün (tamamen veya kısmen sapları koparılmış, damarı çıkarılmış)

2402.20 **

Tütün içeren sigaralar

01.01-31.12

25 Ton

 

*: Tarife kontenjanı, söz konusu ürünleri üretimde hammadde olarak kullanan sanayici firma, kurum ve kuruluşlara dağıtılır. Sanayici olma hususu, bağlı bulunulan oda tarafından tasdik edilmiş geçerli kapasite raporu ile belgelenir.

**: Tarife kontenjanı, sigara imalatçısı firma kurum ve kuruluşlara dağıtılır.

Madde 3- İthalatçıların, tarife kontenjanı talebinde bulundukları ürünlere ilişkin olarak Tarım ve Köyişleri Bakanlığı’nca kontrol belgesi düzenlenmesi aşamasında, ithalatçılarda aranan şartlara sahip olmaları gerekmektedir. Bu Tebliğin 1 ve 2 inci maddelerinde yer alan tabloların G.T.P. sütununda ( (1) ) işareti bulunan ürünler için bu husus, adı geçen Bakanlıktan alınan uygunluk yazısı ile belgelenir.

İnsan sağlığı ve güvenliği, hayvan ve bitki varlığı ve sağlığı açısından Tarım ve Köyişleri Bakanlığı'nın kontrolüne tabi olan ürünler için düzenlenen ithal lisansları, anılan Bakanlıktan temin edilen kontrol belgesiyle birlikte işlerlik kazanır.

Taleplerin değerlendirilmesinde, Dünya Ticaret Örgütü Sağlık ve Bitki Sağlığı Önlemlerinin Uygulanmasına İlişkin Anlaşma’da zikredilen Uluslararası Salgın Hayvan Hastalıkları Ofisi ve Uluslararası Bitki Koruma Konvansiyonu gibi ilgili uluslararası örgütler tarafından insan, hayvan ve bitki sağlığının korunması amacıyla yayımlanan raporlar dikkate alınır.

Madde 4- Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca düzenlenen ithal lisansları, ithal lisansında belirtilen süre sonuna kadar geçerli olup, bu süre uzatılmaz.

Madde 5- Bu Tebliğ kapsamında ithal edilecek ürünün, ithal lisansının geçerlilik süresi içerisinde serbest dolaşıma girmesi şarttır.

Madde 6- İthal lisansları üçüncü kişilere devredilemez.

Madde 7- İthal lisansı kapsamında gerçekleştirilecek ithalat, sadece bu Tebliğin ekindeki başvuru formunda ithalatçı tarafından beyan edilen ve ithal lisansında belirtilen Gümrük ve Muhafaza Başmüdürlüğü’ne bağlı gümrük kapılarından yapılabilir. Bu hususa ilişkin değişiklik talepleri Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca (İthalat Genel Müdürlüğü) sonuçlandırılır.

Madde 8- İthal lisanslarının geçerlilik süresinin bitiminden itibaren 10 (on) işgünü içerisinde Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (İthalat Genel Müdürlüğü) iadesi zorunludur.

Madde 9- 13/2/1999 tarihli ve 23610 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “Bulgaristan Cumhuriyeti Menşeli ve Çıkışlı Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ”, ek ve değişiklikleri ile birlikte yürürlükten kaldırılmıştır. 

Geçici Madde: 13/2/1999 tarihli ve 23610 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “Bulgaristan Cumhuriyeti Menşeli ve Çıkışlı Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ” çerçevesinde düzenlenmiş olan ithal lisansları, üzerlerinde belirtilen geçerlilik süresi sonuna kadar geçerlidir.

Madde 10- Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Madde 11- Bu Tebliği Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür.

Ekleri görmek için tıklayınız

—— • ——

Dış Ticaret Müsteşarlığından:

Hırvatistan Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ

Madde 1- 30/6/2003 tarihli ve 2003/5869 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Karar uyarınca, Hırvatistan Cumhuriyeti menşeli tarım ve işlenmiş tarım ürünlerinde açılan tarife kontenjanlarından Tablo 1’de yer alanların dağıtım kriteri sütununda;

a) (I) rakamı olanlar, öncelikle söz konusu ürünleri üreten veya üretimde hammadde olarak kullanan sanayicilere olmak üzere başvuruda bulunanlara,

b) (II) rakamı olanlar, başvuruda bulunanlara,

c) (III) rakamı olanlar, öncelikle Toprak Mahsulleri Ofisi Genel Müdürlüğü’ne olmak üzere, söz konusu ürünü üretimde hammadde olarak kullanan sanayicilere,

dağıtılır.

Tablo 1’deki tarife kontenjanlarından faydalanabilmek için, tarife kontenjanı döneminin başlangıcından önceki ay içerisinde, EK-I’de yer alan başvuru formunun ithal lisansı talep edilen her bir tarife kontenjanı kapsamı ürün için ayrı ayrı eksiksiz düzenlenerek, EK-II’de belirtilen belgeler ile birlikte Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (İthalat Genel Müdürlüğü) müracaat edilmesi zorunludur.

EK-I ve EK-II’de belirtilen bilgi ve belgeleri tam olarak içermeyen veya başvuru süresi içerisinde yapılmayan müracaatlar değerlendirmeye alınmaz.

İlgili ürüne ilişkin olarak talep edilen kontenjan miktarının, toplam tarife kontenjanı miktarından daha düşük olması durumunda, talepler aynen karşılanır. Ancak, talep edilen miktarın toplam tarife kontenjanı miktarından daha fazla olması durumunda dağıtım, 8/6/2004 tarihli ve 25486 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Yönetmeliği”nde belirtilen “kota ve tarife kontenjanı dağıtım yöntemleri” çerçevesinde gerçekleştirilir.

Başvuru süresi içerisinde yapılan müracaatlarda ilgili ürüne ilişkin olarak talep edilen tarife kontenjanı miktarının, toplam tarife kontenjanı miktarından daha düşük olması halinde, artan miktarın dağıtımı Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca yayımlanacak yeni bir Tebliğ ile yapılabilir.

 

Tablo-1

 

 

G.T.P.

 

 

Madde İsmi

Tarife

Kontenjanı

Dönemi

 

Dağıtım

Kriteri

04.06

Peynir ve pıhtılaştırılmış ürünler

(0406.90.29,31,50,86,87,88 hariç)

 

01.01-31.12

 

I

0808.10

Elma (0808.10.20; 0808.10.90.00.11,12 hariç)

01.01-31.12

II

10.05

Mısır

01.12-31.05

III

 

Madde 2- 30/6/2003 tarihli ve 2003/5869 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Karar uyarınca, Hırvatistan Cumhuriyeti menşeli tarım ve işlenmiş tarım ürünlerinde açılan tarife kontenjanlarından Tablo 2’de yer alanların dağıtımı, karşılarında gösterilen “bir defada talep edilebilecek azami tarife kontenjanı miktarını” aşmamak üzere başvuru sırası esas alınarak yapılır.

Aynı ithalatçı tarafından aynı tarife kontenjanı kapsamı ürün için birden fazla başvuru yapılamaz. Ancak, kullanılabilir kontenjan mevcut olması halinde, aynı tarife kontenjanı döneminde daha önce adına ithal lisansı düzenlenen ve söz konusu ithal lisansında belirtilen miktarın en az %50’sinin ithalini gerçekleştiren ithalatçılara, talepte bulunmaları durumunda Tablo 2’de gösterilen azami miktarları aşmamak üzere yeniden ithal lisansı düzenlenebilir.

Tablo 2’de yer alan tarife kontenjanlarından faydalanmak isteyenlerin, tarife kontenjanı dönemi başlangıcından itibaren, EK-I’de yer alan başvuru formunu ithal lisansı talebinde bulundukları her bir tarife kontenjanı kapsamı ürün için ayrı ayrı eksiksiz düzenleyerek, EK-II’de belirtilen belgeler ile birlikte Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (İthalat Genel Müdürlüğü) müracaat etmeleri zorunludur. Başvuruların değerlendirilmesinde, Dış Ticaret Müsteşarlığı genel evrak kayıt tarihi ve kayıt numarası esas alınır.

EK-I ve EK-II’de belirtilen bilgi ve belgeleri tam olarak içermeyen veya tarife kontenjanı dönemi içerisinde yapılmayan müracaatlar ile tarife kontenjanlarının tamamının tahsis edilmesini müteakiben yapılan müracaatlar değerlendirmeye alınmaz.

 

Tablo-2

 

 

 

G.T.P.

 

 

 

Madde İsmi

 

Tarife

Kontenjanı

Dönemi

Bir Defada Talep Edilebilecek Azami Tarife Kontenjanı Miktarı

17.04

Kakao içermeyen şeker mamulleri (beyaz çikolata dahil)

01.01-31.12

20 Ton

18.06

Çikolata ve kakao içeren diğer gıda müstahzarları (1806.10.15 hariç)

 

01.01-31.12

 

20 Ton

1901.90

Diğerleri (1901.90.91 hariç)

01.01-31.12

20 Ton

19.02

Makarnalar (pişirilmiş veya et ile veya diğer maddelerle doldurulmuş veya başka şekilde hazırlanmış olsun olmasın) (spagetti, makaroni, şehriye, lazanya, gnocchi, ravioli, canelloni gibi); kuskus (hazırlanmış olsun olmasın) (1902.20.10,30 hariç)

01.01-31.12

20 Ton

19.04

Hububat veya hububat ürünlerinin kabartılması veya kavrulması suretiyle elde edilen gıda mamulleri (corn flakes gibi); tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan ön pişirme yapılmış veya başka surette hazırlanmış dane (mısır hariç) veya flokon halindeki hububat veya diğer şekilde işlenmiş daneler (un, hububatın kabaca öğütülmesinden elde edilen küçük parçalar ve kaba un hariç)

01.01-31.12

20 Ton

19.05

Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçi mamulleri (kakao içersin içermesin); hosti, eczacılıkta kullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç kağıdı ve benzeri ürünler

01.01-31.12

20 Ton

20.09 *

Meyve suları (üzüm şırası dahil) ve sebze suları (fermente edilmemiş ve alkol katılmamış), ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış olsun olmasın (2009.11,12,19,21,29,31,39,71,79; 2009.80.71, 96 hariç)

01.01-31.12

20 Ton

2103.90

Diğerleri

01.01-31.12

20 Ton

2104.10

Çorbalar, et suları ve müstahzarları

01.01-31.12

20 Ton

22.02

 

 

Sular (mineral sular ve gazlı sular dahil) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış veya lezzetlendirilmiş) ve alkolsüz diğer içecekler (20.09 pozisyonundaki meyva ve sebze suları hariç):

01.01-31.12

2.000 HL

22.03

Biralar

01.01-31.12

2.000 HL

22.04

Taze üzüm şarabı (kuvvetlendirilmiş şaraplar dahil); üzüm şırası (20.09 pozisyonunda yer alanlar hariç):

01.01-31.12

500 HL

2309.90(1)

Diğerleri

01.01-31.12

50 Ton

 

*: Tarife kontenjanı, söz konusu ürünleri üretimde hammadde olarak kullanan sanayici firma, kurum ve kuruluşlara dağıtılır. Sanayici olma hususu, bağlı bulunulan oda tarafından tasdik edilmiş geçerli kapasite raporu ile belgelenir.

Madde 3- İthalatçıların, tarife kontenjanı talebinde bulundukları ürünlere ilişkin olarak Tarım ve Köyişleri Bakanlığı’nca kontrol belgesi düzenlenmesi aşamasında, ithalatçılarda aranan şartlara sahip olmaları gerekmektedir. Bu Tebliğin 1 ve 2 inci maddelerinde yer alan tabloların G.T.P. sütununda ( (1) ) işareti bulunan ürünler için bu husus, adı geçen Bakanlıktan alınan uygunluk yazısı ile belgelenir.

İnsan sağlığı ve güvenliği, hayvan ve bitki varlığı ve sağlığı açısından Tarım ve Köyişleri Bakanlığı'nın kontrolüne tabi olan ürünler için düzenlenen ithal lisansları, anılan Bakanlıktan temin edilen kontrol belgesiyle birlikte işlerlik kazanır.

Taleplerin değerlendirilmesinde, Dünya Ticaret Örgütü Sağlık ve Bitki Sağlığı Önlemlerinin Uygulanmasına İlişkin Anlaşma’da zikredilen Uluslararası Salgın Hayvan Hastalıkları Ofisi ve Uluslararası Bitki Koruma Konvansiyonu gibi ilgili uluslararası örgütler tarafından insan, hayvan ve bitki sağlığının korunması amacıyla yayımlanan raporlar dikkate alınır.

Madde 4- Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca düzenlenen ithal lisansları, ithal lisansında belirtilen süre sonuna kadar geçerli olup, bu süre uzatılmaz.

Madde 5- Bu Tebliğ kapsamında ithal edilecek ürünün, ithal lisansının geçerlilik süresi içerisinde serbest dolaşıma girmesi şarttır.

Madde 6- İthal lisansları üçüncü kişilere devredilemez.

Madde 7- İthal lisansı kapsamında gerçekleştirilecek ithalat, sadece bu Tebliğin ekindeki başvuru formunda ithalatçı tarafından beyan edilen ve ithal lisansında belirtilen Gümrük ve Muhafaza Başmüdürlüğü’ne bağlı gümrük kapılarından yapılabilir. Bu hususa ilişkin değişiklik talepleri Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca (İthalat Genel Müdürlüğü) sonuçlandırılır.

Madde 8- İthal lisanslarının geçerlilik süresinin bitiminden itibaren 10 (on) işgünü içerisinde Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (İthalat Genel Müdürlüğü) iadesi zorunludur.

Madde 9- 17/8/2003 tarihli ve 25202 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan “Hırvatistan Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ”, ek ve değişiklikleri ile birlikte yürürlükten kaldırılmıştır. 

Geçici Madde: 17/8/2003 tarihli ve 25202 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan “Hırvatistan Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ” çerçevesinde düzenlenmiş olan ithal lisansları, üzerlerinde belirtilen geçerlilik süresi sonuna kadar geçerlidir.

Madde 10- Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Madde 11- Bu Tebliği Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür.

Ekleri görmek için tıklayınız

—— • ——

Dış Ticaret Müsteşarlığından:

Makedonya Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ

Madde 1- 19/9/2000 tarihli ve 2000/1336 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Karar uyarınca, Makedonya Cumhuriyeti menşeli tarım ürünlerinde açılan tarife kontenjanlarından Tablo 1’de yer alanların dağıtım kriteri sütununda;

a) (I) rakamı olanlar, öncelikle söz konusu ürünleri üreten veya üretimde hammadde olarak kullanan sanayicilere olmak üzere başvuruda bulunanlara,

b) (II) rakamı olanlar, başvuruda bulunanlara,

dağıtılır.

Tablo 1’deki tarife kontenjanlarından faydalanabilmek için, tarife kontenjanı döneminin başlangıcından önceki ay içerisinde, EK-I’de yer alan başvuru formunun ithal lisansı talep edilen her bir tarife kontenjanı kapsamı ürün için ayrı ayrı eksiksiz düzenlenerek, EK-II’de belirtilen belgeler ile birlikte Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (İthalat Genel Müdürlüğü) müracaat edilmesi zorunludur.

EK-I ve EK-II’de belirtilen bilgi ve belgeleri tam olarak içermeyen veya başvuru süresi içerisinde yapılmayan müracaatlar değerlendirmeye alınmaz.

İlgili ürüne ilişkin olarak talep edilen kontenjan miktarının, toplam tarife kontenjanı miktarından daha düşük olması durumunda, talepler aynen karşılanır. Ancak, talep edilen miktarın toplam tarife kontenjanı miktarından daha fazla olması durumunda dağıtım, 8/6/2004 tarihli ve 25486 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Yönetmeliği”nde belirtilen “kota ve tarife kontenjanı dağıtım yöntemleri” çerçevesinde gerçekleştirilir.

Başvuru süresi içerisinde yapılan müracaatlarda ilgili ürüne ilişkin olarak talep edilen tarife kontenjanı miktarının, toplam tarife kontenjanı miktarından daha düşük olması halinde, artan miktarın dağıtımı Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca yayımlanacak yeni bir Tebliğ ile yapılabilir.

 

Tablo-1

 

 

G.T.P.

 

 

Madde İsmi

Tarife

Kontenjanı

Dönemi

 

Dağıtım

Kriteri

1006.30

Yarı veya tam olarak değirmenden geçirilmiş pirinç (parlatılmış veya Perdahlanmış olsun olmasın)

01.01-31.12

I

0713.33.90

Diğerleri

01.01-31.12

II

 

Madde 2- - 19/9/2000 tarihli ve 2000/1336 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Karar uyarınca, Makedonya Cumhuriyeti menşeli tarım ürünlerinde açılan tarife kontenjanlarından Tablo 2’de yer alanların dağıtımı, karşılarında gösterilen “bir defada talep edilebilecek azami tarife kontenjanı miktarını” aşmamak üzere başvuru sırası esas alınarak yapılır.

Aynı ithalatçı tarafından aynı tarife kontenjanı kapsamı ürün için birden fazla başvuru yapılamaz. Ancak, kullanılabilir kontenjan mevcut olması halinde, aynı tarife kontenjanı döneminde daha önce adına ithal lisansı düzenlenen ve söz konusu ithal lisansında belirtilen miktarın en az %50’sinin ithalini gerçekleştiren ithalatçılara, talepte bulunmaları durumunda Tablo 2’de gösterilen azami miktarları aşmamak üzere yeniden ithal lisansı düzenlenebilir.

Tablo 2’de yer alan tarife kontenjanlarından faydalanmak isteyenlerin, tarife kontenjanı dönemi başlangıcından itibaren, EK-I’de yer alan başvuru formunu ithal lisansı talebinde bulundukları her bir tarife kontenjanı kapsamı ürün için ayrı ayrı eksiksiz düzenleyerek, EK-II’de belirtilen belgeler ile birlikte Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (İthalat Genel Müdürlüğü) müracaat etmeleri zorunludur. Başvuruların değerlendirilmesinde, Dış Ticaret Müsteşarlığı genel evrak kayıt tarihi ve kayıt numarası esas alınır.

EK-I ve EK-II’de belirtilen bilgi ve belgeleri tam olarak içermeyen veya tarife kontenjanı dönemi içerisinde yapılmayan müracaatlar ile tarife kontenjanlarının tamamının tahsis edilmesini müteakiben yapılan müracaatlar değerlendirmeye alınmaz.

 

Tablo-2

 

 

 

G.T.P.

 

 

 

Madde İsmi

 

Tarife

Kontenjanı

Dönemi

Bir Defada Talep Edilebilecek Azami Tarife Kontenjanı Miktarı

0702.00

Domates (taze veya soğutulmuş)

01.01-31.12

100 Ton

0703.10

Soğanlar ve şalotlar

0704.90

Diğerleri

0707.00

Hıyarlar ve kornişonlar (taze veya soğutulmuş)

0709.60

Capsicum ve pimenta cinsi meyvalar

0709.51,59

Mantarlar

01.01-31.12

10 Ton

0710.80.51

Tatlı biberler

01.01-31.12

10 Ton

0710.90.00

Sebze karışımları

0712.20

Soğanlar

01.01-31.12

30 Ton

0712.90

Diğer sebzeler; sebze karışımları

0807.11,19

Kavunlar (karpuzlar dahil)

01.01-31.12

100 Ton

08.08

Elma, armut ve ayva (taze) (0808.10.20; 0808.10.90.00.11,12 hariç)

01.01-31.12

35 Ton

0904.20

Capsicum ve Pimenta cinsi biberler (kurutulmuş, ezilmiş veya öğütülmüş)

01.01-31.12

10 Ton

1211.90

Diğerleri (1211.90.97.00.13,15,17 hariç)

01.01-31.12

10 Ton

2001.10

Hıyarlar ve kornişonlar

01.01-31.12

20 Ton

2001.90.70

Tatlı biberler

2001.90.50

Mantarlar

01.01-31.12

10 Ton

2003.10,90

2001.90.96

Diğerleri

01.01-31.12

10 Ton

2005.90.10

“Capsicum” cinsi meyvalar (tatlı biberler ve dolmalık biber hariç)

2005.90.70

Sebze karışımları

2005.90.80.00.19

Diğerleri

01.01-31.12

20 Ton

 

Madde 3- İthalatçıların, tarife kontenjanı talebinde bulundukları ürünlere ilişkin olarak Tarım ve Köyişleri Bakanlığı’nca kontrol belgesi düzenlenmesi aşamasında, ithalatçılarda aranan şartlara sahip olmaları gerekmektedir.

İnsan sağlığı ve güvenliği, hayvan ve bitki varlığı ve sağlığı açısından Tarım ve Köyişleri Bakanlığı'nın kontrolüne tabi olan ürünler için düzenlenen ithal lisansları, anılan Bakanlıktan temin edilen kontrol belgesiyle birlikte işlerlik kazanır.

Taleplerin değerlendirilmesinde, Dünya Ticaret Örgütü Sağlık ve Bitki Sağlığı Önlemlerinin Uygulanmasına İlişkin Anlaşma’da zikredilen Uluslararası Salgın Hayvan Hastalıkları Ofisi ve Uluslararası Bitki Koruma Konvansiyonu gibi ilgili uluslararası örgütler tarafından insan, hayvan ve bitki sağlığının korunması amacıyla yayımlanan raporlar dikkate alınır.

Madde 4- Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca düzenlenen ithal lisansları, ithal lisansında belirtilen süre sonuna kadar geçerli olup, bu süre uzatılmaz.

Madde 5- Bu Tebliğ kapsamında ithal edilecek ürünün, ithal lisansının geçerlilik süresi içerisinde serbest dolaşıma girmesi şarttır.

Madde 6- İthal lisansları üçüncü kişilere devredilemez.

Madde 7- İthal lisansı kapsamında gerçekleştirilecek ithalat, sadece bu Tebliğin ekindeki başvuru formunda ithalatçı tarafından beyan edilen ve ithal lisansında belirtilen Gümrük ve Muhafaza Başmüdürlüğü’ne bağlı gümrük kapılarından yapılabilir. Bu hususa ilişkin değişiklik talepleri Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca (İthalat Genel Müdürlüğü) sonuçlandırılır.

Madde 8- İthal lisanslarının geçerlilik süresinin bitiminden itibaren 10 (on) işgünü içerisinde Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (İthalat Genel Müdürlüğü) iadesi zorunludur.

Madde 9- 23/12/2000 tarihli ve 24269 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan “Makedonya Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ”, ek ve değişiklikleri ile birlikte yürürlükten kaldırılmıştır. 

Geçici Madde: 23/12/2000 tarihli ve 24269 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan “Makedonya Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ” çerçevesinde düzenlenmiş olan ithal lisansları, üzerlerinde belirtilen geçerlilik süresi sonuna kadar geçerlidir.

Madde 10- Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Madde 11- Bu Tebliği Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür.

Ekleri görmek için tıklayınız 

—— • ——

Gümrük Müsteşarlığından:

Gümrük Genel Tebliği Seri No: 2'de Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (Muafiyetler) Seri No:10

MADDE 1 — 18/02/2000 tarihli ve 23968 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan 2 Seri No.lu Gümrük Genel Tebliğinin (Muafiyetler) 1 inci maddesinin üçüncü fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

"Bu hükme dayanılarak 05/2/2000 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanan 13/01/2000 tarihli 2000/53 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı eki, Gümrük Vergilerinden Muafiyet ve İstisna Tanınacak Haller Hakkında Karar'ın 116 ncı maddesinin 2 nci fıkrasında değişiklik yapan ve 28/9/2004 tarihli 25597 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan 2004/7889 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı'nın 1 inci maddesinin ikinci fıkrasında; münhasıran malul ve sakatlar tarafından kullanılmak üzere özel surette imal edilmiş hareket ettirici tertibatı bulunan ve bunlar tarafından ithal edilen motorlu veya motorsuz koltuklar, bisiklet, motosiklet ve motor silindir hacmi 1600 (dahil) cc'ye kadar olan binek otomobilleri (arazi taşıtları hariç) ile el ve ayak fonksiyonlarını tamamen yitirmiş olmaları nedeniyle bizzat sakat kişi tarafından kullanılamayan, sakat kişinin araca binip inmesiyle taşınmasını kolaylaştırıcı tertibatı bulunan ve sakat kişinin üçüncü dereceye kadar kan ve sıhri hısımlarından bir sürücü veya sakat kişi tarafından iş akdine bağlı olarak istihdam edilen bir sürücü tarafından kullanılan motor silindir hacmi 2500 (dahil) cc'ye kadar olan taşıtların (arazi taşıtları hariç) gümrük vergilerinden muaf olduğu hükme bağlanmıştır."

MADDE 2 — Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3 — Bu Tebliğ hükümlerini Gümrük Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.

—— • ——

Türk Patent Enstitüsü Başkanlığından:

Türk Patent Enstitüsünce Uygulanacak Olan Ücret Tarifesine İlişkin Tebliğde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (BİK-TPE: 2004/4)

MADDE 1 — 31/12/2003 tarih ve 25333 (3. mükerrer) sayılı Resmî Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren "Türk Patent Enstitüsünce Uygulanacak Olan Ücret Tarifesine İlişkin Tebliğ"in (BİK-TPE 2004/1) eki (4) sayılı cetvelin sonuna 4.03.07 numarası ile aşağıdaki ücret kalemi eklenmiştir.

"4.03.07 "Resmi Bülten CD-R ücreti 20.000.000.-TL."

MADDE 2 — Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3 — Bu Tebliğ hükümlerini Türk Patent Enstitüsü Başkanı yürütür.

Sayfa Başı